LZ 29-1

Compact fans for AC and DC version 2016-01 Trendsetter in fan technology Uncompromising quality made by ebm-papst Among the best. Trendsetting with innovative technologies. Listening to customers’ needs. Developing new ideas to meet requirements and realising them with pioneering spirit. This philosophy has made ebm-papst the technological leader in the world of fans. A brand which has very little real competition because every fan is a product of decades of application expertise gained from large-volume production and because we are in a position to produce highly efficient quality products. Our intelligent solutions for electronics cooling ensure that you are one step ahead of competitors thanks to innovative, reliable top-quality technology which is cost-favourable and in line with market requirements. And if required, tailor-made right down to the last detail. In other words, if you need fans which do not yet actually exist, contact us. 2016-01 Insist on ebm-papst. 2 DC fans - specials – Speed signal – Alarm signal – Vario-Pro® 165 168 172 177 Information 203 206 AC centrifugal fans – Centrifugal fans 231 233 Accessories – Guard grilles – Filter guard grilles – Inlet nozzles – Connection cables – Handheld programmer – Accessories – Electrical connections 241 242 250 252 255 256 257 258 ebm-papst representatives & subsidiaries 265 DC fans - specials AC axial fans – Axial fans ACmaxx / EC fans 91 96 138 140 183 188 192 194 196 200 AC axial fans DC centrifugal fans – Centrifugal fans – Cross-flow blowers – Centrifugal fans and blowers ACmaxx / EC fans – ACmaxx axial fans – GreenTech EC-compact fans – Energy-saving axial fans – EC axial fans – ACmaxx in-line duct fan AC centrifugal fans 25 31 178 181 Accessories DC axial fans – Axial fans – Speed setting – Protected fans, Degree of protection: IP 54 / IP 68 3 Representatives 4 6 8 10 12 13 14 15 17 18 19 20 2016-01 Information – The company – GreenTech: The Green Company – Expertise and technology – Tailor-made – Optional special designs – Types of fans – Selecting the correct fan – Fan installation – Service life – Definitions – Standard test equipment to test the fan characteristics – Type code DC centrifugal fans DC axial fans Table of contents Company profile: ebm-papst The entire scope of ventilation and drive technology: this is the world of ebm-papst. More than 12.000 people – in Germany and throughout the world – develop, produce and sell our motors and fans. Our global presence and our unique range of products based on a quality standard that surpasses every other have made us what we are: world market leader in motors and fans. Expertly knowing what our customers need and incessantly striving to arrive at the perfect application solution for a wide variety of different industries is what determines our daily work. Those who know us know the high standards we apply to our work and know our creed: to be as close to our customers as possible and to simply be the 2016-01 best in terms of innovation and reliability. 4 Information DC axial fans development, material selection through to picking certified, choice development and production of motors and fans, ebm-papst has suppliers and on to the production of parts and final delivery. On top of established itself as the world market leader. Now as ever, our legendary this, our products have to pass the most rigorous tests under all realistic inventive spirit shines through in products that set standards in many operating conditions: continuous stress test, salt spray test, vibration test, segments of industry worldwide. We are proud to say that despite difficult or precision noise measuring, just to mention a few. And the product gets competition, our performance has always been exemplary and outstanding clearance for serial production only after all the desired characteristics – in business, in our personal relationship with our customers, and of have been determined to be just right. course with respect to technology and engineering. For decades, we have Environmental care is another priority with ebm-papst. This is why we contributed to the world of air technology and drive engineering with small have developed our product line in EC technology, which makes for very revolutions and large milestones. low power consumption. Due to our manufacturing philosophy, there is To maintain this advantage in skills and knowledge to get maximum absolute focus on environmental care in production, recycling, waste and quality and thus the highest degree of customer satisfaction, our wastewater disposal. DC centrifugal fans of production and throughout all processes: consulting customers, Rooted in ebm, PAPST and mvl, the three leading innovators in the DC fans - specials Our history – Our drive employees around the world put their passion and dedication to work Global Domestic world and being a national company in each individual country – is how products of highest quality and reliability. After all, it is our passion to we have established ourselves in all important markets on this globe with constantly try something new and improve what we have. In doing so, our successful subsidiaries. And so you will always find ebm-papst close we take advantage of the latest development methods and state-of- to home, speaking your language, and knowing the demands of your the-art technology and invest quite heavily in R&D facilities. Best of all, markets. Besides, our worldwide production alliance serves as a basis though, we rely on excellently trained and skilled engineers and for competitive pricing. Our global services and logistic outlets, i.e. IT technicians to be at your service in R&D and Sales & Distribution. networking, safeguard short reaction times and just-in-time delivery. Producing and safeguarding high-quality products and services All our efforts are documented in a comprehensive quality management This is our promise without any compromise. Whether produced in one of system, both for products and services. Being certified as complying with our six factories in Germany or one of our eleven international production the tough requirements of the international standards DIN EN ISO 9001, sites, our products always have the same high level of quality. This quality ISO/TS 16949-2 and of standard DIN EN ISO 14001 is just one seal of control is something you can definitely rely on! And this across all levels approval we have received for our unceasing efforts to provide only the AC axial fans you need strong partners. Global Domestic – i.e. being present all over the Our catalogues just list the results of our incessant efforts in R&D: AC centrifugal fans Passionately involved in R&D ACmaxx / EC fans In order to be specialist for customised solutions throughout the world, 5 2016-01 Accessories best quality products and services. Representatives for you. Sustainability is at the centre of our thoughts and actions. Out of conviction! Eco-friendliness and sustainability have always been at the core of our thoughts and actions. For decades, we have worked according to the simple but strict creed of our co-founder Gerhard Sturm: “Each new product we develop has to be better than the last one in terms of economy and ecology.” GreenTech is the ultimate expression of our corporate philosophy. GreenTech is pro-active development. GreenTech is eco-friendly production. Even in the design phase, the materials and processes we use are GreenTech also stands for maximum energy efficiency in our production optimised for the greatest possible eco-friendliness, energy balance and processes. There, the intelligent use of industrial waste heat and – wherever possible – recyclability. We continually improve the material groundwater cooling, photovoltaics and, of course, our own cooling and and performance of our products, as well as the flow and noise charac- ventilation technology are of the utmost importance. Our most modern teristics. At the same time, we significantly reduce energy conumption. plant, for instance, consumes 91% less energy than currently specified Close co-operation with universities and scientific institutes and the and required. In this way, our products contribute to protecting the professorship we endow in the area of power engineering and regenerative environment, from their origin to their recyclable packaging. energies allows us to profit from the latest research finings in these fields – and at the same time ensure highly qualified young academics. GreenTech follows a firm philosophy. GreenTech is pro-active development. GreenTech pays off for our customers. GreenTech is eco-friendly production. 2016-01 GreenTech is acknowledged and certified. 6 Information DC axial fans environmental specialists and the public. ebm-papst. The EC technology at the core of our most efficient This supports our position as Germany‘s most sustainable company motors and fans allows efficiency of up to 90%, saves energy at 2013, as does the DEKRA Award 2012 we received in the category a very high level, significantly extends service life and makes our “Umwelt – Herausforderung Energiewende / Environment – Challenge: products maintenance-free. These values pay off not only for the Transition to more sustainable energy systems”, to name only environment, but every cent also pays off for the user! All ebm-papst a few of a large number of examples. The environmental advantage products – even those for which GreenTech EC technology does not gained in the performance of the products developed from our Green- (yet) make sense from an application viewpoint – feature the greatest Tech philosophy can also be measured in the fulfillment of the most possible connection of economy and ecology. DC centrifugal fans The heart of GreenTech is future-oriented EC technology from DC fans - specials Our customers profit from this every day. Every step in our chain of production meets the stringent standards of stringent energy and environmental standards. In many instances, our products are already well below the thresholds energy legislation will 7 2016-01 Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / EC fans impose a few years from now – several times over. Representatives GreenTech is acknowledged and certified. Expertise and technology Drive expertise Long service life For the past 60 years, all conceivable types and applications of drive The bearing system plays a vital role both in the long life time and engineering have played an essential role at ebm-papst. A commit- quietness of device fans. The SINTEC compact bearing provides most ment that is the foundation for the development of optimum drive solu- of the device fans with a proven bearing system. Constant low noise tions – regardless of the type of fan and its usage. DC fans are during the entire operating time and considerably lower shock sensi- generally equipped with electronically commutated external rotor mo- tivity are the outstanding features of this bearing technology. In tors; in order to save as much space as possible, commutation elec- addition, with regard to temperature endurance, Sintec compact tronic components are integrated in the hub of the fan. Our AC fans are bearings can be used without problems in most applications. Despite mostly driven by shaded-pole or capacitor motors based on the the slightly higher noise and shock sensitivity of ball bearings, this external rotor principle. In the 3900 and 9900 range of particularly bearing technology should be given preference for fans exposed to slim fans, internal rotor motors are used. extreme thermal and adverse application conditions (e.g. extreme environmental conditions, critical installation position, etc.). The Low-noise performance service life data provided in this catalogue is based on extensive Our aerodynamically optimised design and high mechanical precision service life tests and mathematically / scientifically proven service produces outstanding noise properties in series production. So-called life calculations. Our product descriptions are continuously updated “soft” commutation electronics of the DC fans ensure an excellent with all relevant data obtained from long-term tests. noise performance. By avoiding steep switching edges when the individual coils are switched, this reduces the structure-borne noise from the motor. Computer-aided measurements and series of analyses performed in a state-of-the-art sound measuring chamber are conducted 2016-01 on each fan model from the very beginning. 8 Information DC axial fans DC centrifugal fans It goes without saying that all ebm-papst fans conform to the approval optimise the fan impellers and the inner shape of the housing. Air requirements of the VDE (Association of German Electrical Engineers) output and available motor performance are exactly matched with the and the standards and regulations of UL and CSA. All fans conform to size of fan. This guarantees the low noise that is typical for ebm-papst, the European Standard EN 60335 or EN 60950 plus those of the UL even at high back pressure. (Underwriters Laboratories) and CSA (Canadian Standards Association). DC fans - specials Safety is included With the aid of state-of-the-art computer programs, we are able to ACmaxx / EC fans Streamline: Aerodynamics With few exceptions, our DC fans are designed to meet the requirements of protection class 3 / protection class voltage. AC fans are Fans of all-metal construction: Sturdy and resistant. The housing is protection class 1. ebm-papst fans meet the highest requirements of made of an aluminium alloy whereas the metal surfaces that are electrical safety. All design variants feature reverse polarity and locked subject to corrosion are permanently protected by an impact- and rotor protection. AC axial fans Sturdy construction – in metal or plastic abrasion-resistant electrophoretic baked enamel. This particular version is highly recyclable. Fans with fibreglass-reinforced plastic Quality in detail housing and impeller: Excellent stability and low weight distinguish It is in the important details where the motto "made by ebm-papst" this highly efficient fan concept. Combinations of metal housing and comes into its own: Consistent adherence to development and design plastic impeller unite the advantages of both types of design. processes and a targeted commitment to quality along the entire process 100.000 hours and above are now possible. The dimensioned drawings and product photos that appear in the The no-compromise ebm-papst quality assurance spans over all catalogue are for orientation purposes and may differ in some details process levels – from the choice of materials and the use of carefully from the actual product design. selected, certified suppliers, from the production of parts up to final AC centrifugal fans chain are the foundation for the fans' above-average service life. Product images assembly. These details combine to result in reliable fan products with Product liability an above-average service life. installation. The customer bears responsibility for the overall end ErP guidelines product. All products with power consumption between 125 W and 500 kW are Accessories Motors and fans from ebm-papst are components intended for proper subject to the European "Energy-related Products Directive" (ErP) for improving energy efficiency, with the first stage coming into force from 2013 and the second as of 2015. Thanks to ground-breaking GreenTech EC technology, all of our fans and motors in these performance classes Representatives 9 2016-01 already exceed the ErP Directive today. Tailor-made to meet your special requirements Practice-oriented: Fans – customised and intelligent ebm-papst has always developed customer-specific intelligent fans which meet the exact requirements of the application. We provide a wide range of standard fan types, in many sizes and designs; with intelligent motor features, monitoring and control functions as well as special designs for use under extreme conditions. They are all based on the standard type fans which you will find in this catalogue. Special fan types for your application can be 2016-01 produced in economical batch sizes. Our expert engineers will assist you in selecting the right configuration. 10 Information DC axial fans The main applications are units which demand load-dependent Vario-Pro® with “intelligence inside”. Its programmed intelligence individual speed profiles or systems with stand-by minimum cooling thanks to customer-specifically configured software modules makes requirements and varied speed increase at varying power peaks. DC centrifugal fans Innovation at its best: the cooling of electronics even more economical and flexible. For “Electronic tachometer” thanks to sensor signal number of freely selectable interpolation points. External speed Do you wish to be informed about the current fan speed at all times? settings and a variety of combinable alarm and tachometer functions ebm-papst has fans with an integrated “electronic tachometer” which can also be programmed. The digital motor management achieves registers the actual value of the fan speed. Via an integrated sensor, high control accuracy. the fan generates speed-dependent signals which can be directly DC fans - specials example, temperature-dependent speed profiles are possible with a utilised. Depending on the number of poles of the motor, 2, 3 or 6 Higher degree of protection for every type of application pulses per revolution are generated. conform to the requirements of degree of protection IP 54 and IP 68: Alarm signal for more safety Their stator and all electrical components are fully encapsulated. If your application requires monitored fan operation, in addition to Stainless steel ball bearings can be used for operation in particularly speed monitoring, ebm-papst also provides a multitude of varying aggressive media and use under extreme environmental conditions, alarm signals. Depending on the type of fan in question, the signal thus providing additional reliability. is either static, already evaluated or interface-compatible. ACmaxx / EC fans ebm-papst provides, on request, many fan series in versions which The alarm signal output provides reliable longterm monitoring and Virtually everything is possible a status signal if critical operating conditions evolve. Regardless of your cooling and ventilation tasks, we develop the right solution and what is more, the most economical one. Based on the fans S-Force listed in this catalogue, well over 4000 different versions are available. The new measure of things! cooling for electronic components of all kinds, the generation of Fans with temperature-controlled speed have particularly quiet cooling S-Force high-performance fans finishes first: in air performance, characteristics. Thanks to integrated IC technology, they adapt their pressure build-up and technology. Extremely efficient drives and speed to the current cooling requirements, which results in a drastic optimised aerodynamics form the core technology of the S-Force fans, reduction of noise in most operating modes. A temperature sensor which we offer in both an axial and brand-new centrifugal model. AC axial fans When you need to provide extremely fast, powerful and efficient Temperature-controlled fans lead or integrated into the hub of the fan. AC centrifugal fans provides the fan with thermal information: either externally via a single S-Panther S-Panther power delivered quietly. Wherever there is need for power Speed setting via interfaces and reduced noise, fans from the S-Panther range are the right With a wide range of DC fans with separate control input, ebm-papst solution. A strong pressure saddle curve at optimum air flow provides an alternative to the NTC-controlled types of fans. They are provides the power of a real big cat. especially suitable for systems and units which already have standard Representatives 11 2016-01 Accessories interfaces for varying speed via internal switching and control circuits. Optional special versions (see chapter DC fans - specials) In the catalogue, a text box in the upper right corner provides infor- max. 44 m /h DC axial fans 3 mation on the special designs which are technically possible in 60 x 25 mm the fan range. – Possible special versions: Housing: GRP1) (PBT) (See chapter DC fans - specials) Impeller: GRP1) (PA) - Speed signal – Direction of air flow: Exhaust over struts - Go- / NoGo-alarm – Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor - Alarm with limit speed – Connection: Via single wires AWG 22, - External temperature sensor TR 64 - PWM control input – Highlights: Developed for applications with - Analog control input demanding environmental - Humidity protection requirements - Salt fog protection – Mass: 70 g - Degree of protection: IP 54 / IP 68 – Material: Please note that these special versions are not possible for all voltages and speeds, and not in all combinations.The special versions are designed for specific customers and projects and are not usually available off the shelf. Possible special designs are depicted on the catalogue page. m3 6 cfm VDC 40 23,5 12 6 VDC dB(A) Bel(A) 33 / 5,2 Watts rpm °C Hours Hours 1,8 5 900 -20...+70 85 000 / 42 500 142 500 44 25,9 12 1 35 5,4 1,5 6 300 -20...+70 85 000 / 42 500 142 500 40 23,5 24 1 34 5,1 1,6 5 900 -20...+70 85 000 / 42 500 142 500 1 44 6,1 3,2 8 500 -20...+70 75 000 / 37 500 127 500 58 34,1 24 1 44 6,1 3,2 8 500 -20...+70 75 000 / 37 500 127 500 Speed signal /2, /12 Analog control input 58 34,1 24 The fan uses a separate wire to output information about its speed, The speed of44the25,9fan48can be 35changed via a6 300control voltage. This control 4 5,4 1,8 -20...+70 85 000 / 42 500 142 500 and thus about the speed of the rotor. For technical details, please voltage is applied to a specially provided wire. For technical details, refer to page 168 ff. please refer to page 179. Go- / NoGo-alarm /37, /39 Multi-option control input The fan uses a separate wire to output a static signal when it is The fan has a control input that the user can trigger either using a stationary, thus providing information about whether or not the rotor PWM signal, an analog signal or a resistor. For technical details, please is turning. For technical details, please refer to page 175 f. refer to page 180. Alarm with limit speed /17, /19 Humidity protection If one of the speeds defined in the fan electronics is not met, the fan Protection for the fan's electronics against moisture and condensation. conveys via a static signal that the set limit speed has not been met. For technical details, please refer to page 181. t For technical details, please refer to page 172 ff. Degree of protection IP 54* / IP 68* External temperature sensor A NTC resistor (negative temperature coefficient) is attached to the Protection of motor and PCB board against splashed water and humidity. For technical details, please refer to page 181. fan via a separate wire and the fan changes its speed depending Salt fog protection on the temperature on the NTC. For technical details, please refer to Protection of fan against the damaging effects of salt fog. For technical page 178. details, please refer to page 181. Internal temperature sensor Direction of rotation In this case, the NTC is integrated into the fan and the fan changes its On many variants, the direction of rotation can be changed via a speed depending on the temperature at the NTC. For technical details, control input. please refer to page 178. PWM control input The speed of the fan can be changed via a pulse-width-modulated signal. This signal is applied to a specially provided wire. For technical 2016-01 details, please refer to page 179. 12 * IP = International degree of protection marking Information DC axial fans Types of fans and their function Axial fans: High air flow with medium to relatively high pressure build-up DC centrifugal fans The air flow in axial fans, whose impeller is similar to that of a propeller, is conducted to a great extent parallel to the axis of rotation, in other words in the axial direction. Axial fans with free air delivery at zero static pressure have the lowest power input that rises with increasing back pressure. Axial fans for cooling of electronic equipment are mostly equipped with external housing and an electric motor DC fans - specials integrated into the fan hub. This compact design allows space-saving accommodation of all devices; the flange is equipped with mounting holes. Diagonal fans: High flow rate at relatively high pressure build-up ACmaxx / EC fans At first glance diagonal fans only differ slightly from axial fans. Intake is axial, whereas exhaust is diagonal. Due to the conical shape of the wheel and housing, the air is pressurised more. In direct comparison with axial fans of the same size and comparable performance, these AC axial fans fans are distinguished by the lower operating noise at high pressures. Centrifugal fans: High pressure build-up at limited flow rate Many of the cooling problems that occur can be optimally solved by axial and/or diagonal fans. If, for example, the required cooling air has to be conducted at an angle of 90° or if even high pressure is AC centrifugal fans necessary, centrifugal fans are more effective. For your application, ebm-papst offers not only complete centrifugal fans but also motor/impeller combinations without external housing. Tangential fans: High flow rate at low pressure Accessories Tangential fans are used above all-, for large-surface air flow in devices. The air flows through the roller-shaped impellers twice in the radial direction: in the intake area from the outside to the inside and in the outflow area from the inside to the outside. Whirls form in the roller due to the vanes which guarantee a steady flow of air through the Representatives 13 2016-01 impeller. Selecting the correct fan 1. Dissipated energy 3. Required cooling air flow A large amount of the energy consumed by electrical and electronic • In the below diagram a horizontal line is drawn from the dissipated devices is converted into heat. In selecting the correct fan, therefore, it is important to determine the dissipated energy that must be removed. The electrical power consumption of the unit to be cooled, often represents a suitable value for this purpose. 2. Permissible temperature rise enery to intersect with the selected ΔT line. • Read down from this point to obtain the required value for the cooling air flow. The diagram is based on the following formula: qV = PV C PL . ρ L . ΔT The air flow which the selected fan is required to generate, is 4. Optimum operating range determined by the dissipated energy and the permissible rise (ΔT) The required fan, however, must also be able to deliver a suitable static of the cooling air flow (from entry to exit of the device to be cooled). pressure increase Δpf, in order toinforce = abzuführende Verlustleistung [W] the cooling air through the The max. allowable ΔT depends greatly on the temperature sensitivity device. A fan must therefore be selected that provides the required air of the individual device components. flow performance within its optimum operating range (see also the air ΔT = 5K means e.g. that the average air flow leaving the device to performance curves under technical data). be cooled may only be 5°C warmer than the ambient temperature (a large volume of air is required for this purpose). A lower air flow rate 5. Fan selection is sufficient if a higher temperature difference (e.g. ΔT = 20K), can If the requirements of an application are fulfilled by more than one fan, be tolerated. the noise level, space requirements, economy and ambient conditions will assist in making the final choice. Definitions 2016-01 P V = amount of heat to be dissipated in [W] C PL = specific heat capacity of air in [J/kg/K] C PL = 1010 [J/kg/K] 14 ρ L = air density in [kg/m3 ] ρ L = 1,2 kg/m 3 ΔT = T1-T2 temperature difference in [K] between inlet and outlet Information DC axial fans Fan installation Intake or exhaust side installation Baffle Under ideal conditions, the operating point is represented as the DC centrifugal fans intersection between the fan and loss curves, regardless of whether the fan is positioned at the air intake or exhaust side of the device. In addition to ensuring the required flow rate, several additional aspects Multidirectional intake, laminar currents must be considered for determining an appropriate fan concept. The intake air currents of a fan are mainly laminar, comprising nearly the entire suction area. By contrast, the exhaust air of a fan is gener- DC fans - specials ally turbulent, while it flows on a preferred direction, e.g. axial for an axial fan. The turbulences of the exhaust intensify the heat transfer from components within the air currents, so that mounting the fan at the air intake side of the device is recommended for cooling and heatUnidirectional exhaust, turbulent ing. Mounting the fan at the device intake is also advantageous because the fan will not be subjected to the dissipated heat of the device. Therefore, it operates at low ambient temperatures and has a higher ACmaxx / EC fans life expectancy. Information on installation Accident prevention have noticed that the flow rate in the device was lower than expected. The turning rotor and the high speeds that are sometimes involved What is the reason for this? mean that our fan products carry an inherent risk of injury. They • The values stated in this catalogue were determined under optimum, may only be operated after correct installation and with suitable constant and comparable measurement conditions. • Ideal mounting conditions under which free air intake and exhaust AC axial fans When a fan is operated for the first time in an application, the user may protective facilities (e.g. with a guard grille). More information can be found in the internet at: www.ebmpapst.com/safety are present are seldom feasible in practice. Quite frequently the fans must be mounted in close proximity to other components or cabinet panels. As a consequence, the intake and exhaust currents may be AC centrifugal fans restricted, causing the air flow to diminish and the noise level to increase. Fans are particularly sensitive to obstructions which are positioned directly in front of the output cross section as they often cause an increase in tonal noise. Our advice: The distance between the fan and adjacent components Representatives 15 2016-01 Accessories should be at least equal to the installation depth of the fan. Connection instructions for S-Force fans Special features of S-Force fans The S-Force series is the most powerful product series on the market. S-Force stands for the highest innovation in motor technology, fluid mechanics and electronics. The one-of-a-kind power density of the products requires special attention to the application at the customer's facility. Service life Due to the high currents in the fans, the load on the electrolyte capacitors is greater, which reduces the service life of the capacitor. As a larger or additional capacitor cannot be housed in the fan, the capacitor must be housed in the supply line. If the power pack of the application has a corresponding capacitor, in some cases it may be possible to omit the external capacitor. Recommended measure: Additional external capacitor (thus must be installed as close to the fan as possible < 30 cm). Fan Capacitor required Recommended capacitors S-Force axial 8200 / 3200 JH3-JH4 no We recommend using the following capacitors from Rubycon: 4100 NH3 / NH4 / NH5 / NH6 no 24 VDC: 4100 NH7 / NH8 yes 5300 / 5300 TD no 50 ZLH 680 mF 12,5 mm x 30 mm 6300 / 6300 TD / DV 6300 no 2200 FTD no 48 VDC: 100 YXG 470 mF; 16 mm x 35,5 mm or 100 ZLH 470 mF 16 mm x 31,5 mm S-Force centrifugal 2016-01 50 ZL 680 mF; 12,5 mm x 30 mm or RET 97 TD yes RER 120 TD yes Other capacitors with equal or greater capacitance and equal or lower RER 133 TD no serial resistance can also be used. RER 160 NTDHH / RG 160 NTDHH yes ebm-papst St. Georgen offers the following capacitors ex stock: REF 175 TD no 24 VDC: 1000 mF / 50 V, 16 mm x 25 mm RER 175 TD no Art. No.: 992 0345 000 (LZ 354) RER 190 TD / RG 190 TD no RER 220 TD / RG 220 TD no 48 VDC: 680 mF / 100 V, 18 mm x 40 mm RER 225 TDM / RG 225 TDM no Art. No. : 992 0355 000 (LZ 355) RER 225 TD / RG 225 TD no 16 Information m Service life 142 500 5,4 1,5 6 300 -20...+70 85 000 / 42 500 142 500 44 25,9 12 1 35 40 23,5 24 1 34 58 34,1 24 1 44 6,1 3,2 8 500 -20...+70 75 000 / 37 500 127 500 58 34,1 24 1 44 6,1 3,2 8 500 -20...+70 75 000 / 37 500 127 500 44 25,9 48 4 35 5,4 1,8 6 300 -20...+70 85 000 / 42 500 142 500 ➀ ➁ 5,1 1,6 service 5 900 life -20...+70 000 /the 42 500 142 500 page. Example of the figures85on catalogue DC fans - specials value, life expectancy L10IPC (40 °C). DC centrifugal fans Hours 85 000 / 42 500 Life expectancy L10IPC (40 °C) see page 17 Hours -20...+70 Service life L10 (Tmax) ebm-papst Standard °C 5 900 dB(A) Bel(A) Service life L10 (40 °C) and L10 (Tmax) Summary: The values given in the first two columns have been derived from The life span calculations have been carried out to the best of our intensive, in-house service life endurance tests, in which our products knowledge and are based on experience gained by ebm-papst. The are operated in various positions at 40°C and 70°C until they fail. A fan specified L10 (40 °C), L10 (Tmax) and L10IPC (40 °C) values all allow is deemed to have failed when it deviates from its defined air flow and statements to be made about the theoretical calculated service life speed values, or when the operating noise becomes noticeable. Such under certain assumptions. The values determined here are extra- tests can take several years before a representative number of failures polations from our own service life tests and from statistical variables. have been registered, and even today, some fans are still in the In the respective customer applications, different influences may occur process of endurance testing, even though they began tests in the which cannot be included in the calculations due to their complexity. 1980s. These fans are proof of the legendary "made by ebm-papst" The service life information is explicitly not a guarantee of service life, reliability. but strictly a theoretical quality figure. ACmaxx / EC fans 3 40 states 23,5 12 6 life L10 at Tmax. Exceptions are marked in the column headings. The third column the new Service life L10 (40 °C) ebm-papst Standard rpm 1,8 Our fans catalogue gives three different values for the service life of each product. The first Temperature range Watts 5,2 Service life data from ebm-papst St. Georgen Nominal speed Input power / 33 Sound power level Sintec sleeve bearings Ball bearings – Curve – column usually states the service life L10 at 40°C. the second column usually states theVDCservice m cfm VDC - Go- / NoGo-alarm - Alarm with limit speed - External temperature sensor - PWM control input - Analog control input - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 / IP 68 Via single wires AWG 22, TR 64 Developed for applications with demanding environmental requirements 7 DC axial fans Housing: GRP1 Impeller: GRP1 t product L10 at the temperature tested is determined on the basis of AC axial fans Test results are presented in a diagram and the service life of the Fans in an endurance test cabinet at ebm-papst St. Georgen. 1500 fans are operated in temperature cabinets until they fail. the Weibull distribution. These tests have given us years of experience in the way various design parameters and temperatures can affect the service life of a product. Data for service life at various temperatures for new products AC centrifugal fans can be stated with a very high degree of precision on the basis of tests, product specifications and of commonalities in the design of the product. New: Life expectancy L10IPC (40 °C) The new third service life column states the expected service life L10IPC . This information is based on the international norm IPC 9591. temperatures below the test temperatures is calculated using fixed especially at room temperature (see diagram on right). Bathtub curve and Weibull distribution. Example of the influence of factors from various manufacturers on the expected service life. 17 2016-01 factors. This method produces much higher service life values, Representatives life endurance tests at high ambient temperatures. The service life at Accessories Again here, the foundations for the service life values are our service Definitions Nominal voltage (Volts) generation but not the flow rate. The pressure Input power [Watts] The voltage at which the nominal values generated at other air densities may be Input performance of the fan motor when (the tabular values listed in this catalogue) were estimated with the formula Dr2 = Dr1 (r2 / r1). determined. The fan operation for DC fans is not The nominal speed values, air flow and power Depending on the operating condition in the limited to the nominal voltage. Fan speed and input listed in the table were measured in free application, the power input may be higher. fan performance can vary according to the air operation with horizontal shaft at an ambient permissible voltage range that is specified on temperature of 20 +5 °C, air density the nameplate of each fan. Be aware here that r = 1.2 kg/m3 after a warm-up period of 5 min. this is not a pulsed or modulated DC voltage. operating free blowing at nominal voltage. Temperature range [°C] The permissible ambient temperature range within which the fan can be expected to run Optimum operating range continuously. Frequency (Hz) During operation, fans are required to produce ebm-papst AC fans are made for operating an air flow with a simultaneous increase of Service life [h] frequencies of 50 Hz or 60 Hz. Their technical pressure. These operating conditions are Service life L10 at 40 °C and Tmax data alter accordingly. described in the section “Optimum Operating Standard figures for service life at ebm-papst. Range”. The optimum operating range is These two temperatures are based on intensive, therefore always indicated in this catalogue in in-house endurance tests and on the experience the shaded area. In this range the fans operate more than 60 years developing fans. Air flow [m3/h] The air performance of the fan in free air operation, i.e. the fan blows into the free space without static pressure build-up. best with respect to efficiency and noise level. Within this optimum operating range the noise level only fluctuates insignificantly. Fan curves Life expectancy L10IPC (40 °C) Information calculated in line with the norm IPC 9591. Data based on the internal expected service life at 70°C, more optimistically The fan curves are determined in accordance Noise [dB(A), Bel(A)] with DIN ISO 5801 specifications on a extrapolated to 40°C. 1. Sound pressure level – dB(A) dual-chamber test stand with intake-side Noise ratings of the fan in free air operation, i.e. measurement. This measurement technique at maximum flow rate. closely approximates the operating conditions 2. Sound power level – Bel(A) / dB(A) experienced in typical applications for fans Extent of the overall sound radiation of the fan. and yields realistic performance curves. The curves apply to an air density of r = 1.2 kg/m , The sound power level is determined in the corresponding to an air pressure of 1013 mbar optimum operating range. 3 at 20 °C. Variations in air density affect pressure PAPST Sintec® sleeve bearings A particularly efficient bearing system with excellent qualities: We expressly state that none of the information or data in this catalogue is to be construed as a guarantee or warranty of properties. Unit conversion Air flow Pressure 1cfm = 1,7 m3/h 1Pa = 1x10-5 bar 1l/s = 3,6 m3/h 1 inch H2O = 249 Pa 1 mm H2O = 9,81 Pa 1l/min = 0,06 m3/h – Very precise, large sintered bearings – Low running noise – High service life expectancy – Insensitive to shock and vibration Ball bearings Precision ball bearings for particularly high ambient temperatures and high service life 2016-01 expectancy. 18 Subject to technical alterations. Our products are not designed for use in the aerospace industry! German and international patents, registered designs and utility models. ebm-papst is a registered trademark of ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG. PAPST, SINTEC, VARIOFAN and Vario-Pro are registered trademarks of ebm-papst St. Georgen GmbH & Co. KG. Information DC axial fans Standard test equipment to test the fan characteristics Pressure-flow rate: DC centrifugal fans Blow-down test facility acc. ISO 5801 Flow rate measurement DC fans - specials V ACmaxx / EC fans Pst T∞ AC axial fans Sound power level pressure-flow rate: Outlet side regulated test rig in semi-anechoic chamber according to ISO 10302 discharge throttle AC centrifugal fans test object Pst 10 microphones (r = 2 m) P∞ 19 2016-01 Accessories T∞ Representatives P∞ meshes test object aux. fan Type code 3-digit DC axial fan e.g. 412 FM Housing dimensions (W x H x D) Value 2 4 5 6 7 Edge dimensions (W x H) 25 x 25 mm 40 x 40 mm 50 x 50 mm 60 x 60 mm 70 x 70 mm Installation depth (D) 8 mm 10 / 20 / 25 / 28 mm 15 mm 15 / 25 / 32 mm 15 mm Options (various versions possible) Operating voltage Value 2 4 5 8 Nominal voltage 12 V 24 V 5V 48 V 412 FM Motor and housing version Value 1 1 2 3 5 A D Version 4xx fan, 10 / 20 / 25 / 28 mm (D) 6xx fan, 15 / 25 / 32 mm (D) 25 / 28 mm (D) 63x fan, 25 mm (D) 2xx fan, 8 mm (D) Analog speed control input (input voltage: 0…5 / 0...10 V DC) Reinforced flange corners with through-holes (Series 44xx F) Constant speed control independent from operating voltage E Economy fan with round flange F Flat construction / frequency-modulated signal G Sleeve bearing H High speed HH Further increased speed H3-H8 Additional further increased speeds (H8 - maximum fan speed) I Integrated temperature sensor (NTC behaviour, i.e. thermistor) J Jet characteristic / rigid curve L Low speed M Medium speed ML Between low and medium speed N Standard or basic speed (only DC fans) O Multi-option speed control input (analog or PWM signal) P PWM speed control input (pulse-width modulated signal) R Moisture protection coating Circuit board and winding (IP 20), optional stainless steel ball bearing S Speed signal (additional wires for hall signal, obsolete technology) T External temperature sensor (NTC behaviour, i.e. thermistor) TD Turbo drive (extremely powerful 3-phase motor) U Environmentally friendly fan (min. IP 54) V / VP VARIOFAN W Additional wires (standard length 310 mm) X Mounting bore hole 3.7 mm -xxx Variant number 4-digit DC axial fan, e.g. 4312 GM Housing dimensions (W x H x D) Options (various versions possible) Value 2 3 4 5 5 5 6 6 7 8 A D Edge dimensions (W x H) Installation depth (D) Ø 220 x 200 mm 51 mm 92 x 92 mm 25 / 32 / 38 mm 119 x 119 mm 25 / 32 / 38 mm 127 x 127 mm 38 mm 135 x 135 mm 38 mm 140 x 140 mm 51 mm Ø 172 mm 51 mm Ø 172 x 150 / 160 mm 51 mm Ø 150 mm 38 / 55 mm 80 x 80 mm 25 / 32 / 38 mm Connection type and direction of rotation Value 1 5 6 7 8 9 Connection type Wires, length = 310 mm Wires, length = 310 mm Plug, 2.8 x 0.8 mm Plug, 2.8 x 0.8 mm Plug, 2.8 x 0.5 mm Plug, 2.8 x 0.5 mm 2016-01 4312 20 Motor and housing version Operating voltage Value 1 2 3 4 Value 2 4 6 8 Version 38 mm (D) 38 mm (D) 32 mm (D) 25 / 38 / 51 mm (D) Nominal voltage 12 V 24 V 36 V 48 V Direction of rotation Counter-clockwise (CCW) Clockwise (CW) Counter-clockwise (CCW) Clockwise (CW) GM Analog speed control input (input voltage: 0…5 / 0...10 V DC) Reinforced flange corners with through-holes (Series 44xx F) Constant speed control independent from operating voltage DV Diagonal Venturi fan E Economy fan with round flange F Flat construction / frequency-modulated signal G Sleeve bearing H High speed HH Further increased speed H3-H8 Additional further increased speeds (H8 - maximum fan speed) I Integrated temperature sensor (NTC behaviour, i.e. thermistor) J Jet characteristic / rigid curve L Low speed M Medium speed ML Between low and medium speed N Standard or basic speed (only DC fans) O Multi-option speed control input (analog or PWM signal) P PWM speed control input (pulse-width modulated signal) R Moisture protection coating Circuit board and winding (IP 20), optional stainless steel ball bearing S Speed signal (additional wires for hall signal, obsolete technology) T External temperature sensor (NTC behaviour, i.e. thermistor) TD Turbo drive (extremely powerful 3-phase motor) U Environmentally friendly fan (min. IP 54) V / VP VARIOFAN W Additional wires (standard length 310 mm) X Mounting bore hole 3.7 mm -xxx Variant number Information DC axial fans Type code DC centrifugal fans DC centrifugal fan e.g. RER 160-28/12 N Options (various versions possible) RER Height fan impeller blade 160 - 28 / 12 Impeller diameter in mm ACmaxx / EC fans Impeller blade design Non-curved, no direction of rotation set Forwards/backwards-curved impeller blades, flat Backwards-curved impeller blades Forwards-curved impeller blades Forwards/backwards-curved impeller blades Forwards-curved impeller blades Forwards/backwards-curved impeller blades, flat Forwards-curved impeller blades N AC axial fans Housing None None None None Square Round Round Round Operating voltage Value /12 /14 /18 Nominal voltage 12 V 24 V 48 V AC centrifugal fans RE REF RER RET RG RL RLF RV Tangential blower e.g. QG 030-148/12 Housing dimensions (W x H) Housing Round Impeller blade design Compressor drum QG Total length 201 mm 258 mm 363 mm 413 mm 030 - 148 / 12 Impeller diameter in mm Operating voltage Value Nominal voltage /12 12 V /14 24 V 21 2016-01 QG Edge dimensions (W x H) Impeller length 48 x 50 mm 148 mm 48 x 50 mm 198 mm 48 x 50 mm 303 mm 48 x 50 mm 353 mm Accessories Type Housing and fan impeller versions Value 148 198 303 353 Representatives Type Housing and fan impeller versions Analog speed control input (input voltage: 0…5 / 0...10 V DC) Reinforced flange corners with through-holes (Series 44xx F) Constant speed control independent from operating voltage E Economy fan with round flange F Flat construction / frequency-modulated signal G Sleeve bearing H High speed HH Further increased speed H3-H8 Additional further increased speeds (H8 - maximum fan speed) I Integrated temperature sensor (NTC behaviour, i.e. thermistor) J Jet characteristic / rigid curve L Low speed M Medium speed ML Between low and medium speed N Standard or basic speed (only DC fans) O Multi-option speed control input (analog or PWM signal) P PWM speed control input (pulse-width modulated signal) R Moisture protection coating Circuit board and winding (IP 20), optional stainless steel ball bearing S Speed signal (additional wires for hall signal, obsolete technology) T External temperature sensor (NTC behaviour, i.e. thermistor) TD Turbo drive (extremely powerful 3-phase motor) U Environmentally friendly fan (min. IP 54) V / VP VARIOFAN W Additional wires (standard length 310 mm) X Mounting bore hole 3.7 mm -xxx Variant number DC fans - specials A D Type code 4-digit GreenTech EC compact fans axial e.g. ACi 4420 HH Housing dimensions (W x H x D) Value 1 3 4 6 8 Edge dimensions (W x H) Installation depth (D) Ø 98,5 mm 130 mm 92 x 92 mm 38 mm 119 x 119 mm 25 / 32 / 38 mm Ø 172 51 mm 80 x 80 mm 32 mm AC i Options (various versions possible) Operating voltage A Value Nominal voltage Frequency 0 115 / 230 V 50 / 60 Hz 1 2 115 V 230 V Design Wide voltage range input (85-265 V AC) 50 Hz 50 Hz 4420 HH Basic design Motor and housing version Bearing type and insulation class Value Design AC DC basic fan with integrated AC/DC power supply unit ACi EC technology (electronics completely integrated) Value 0 1 2 3 4 Value Bearing type Insulation class 0 Ball bearing E Version 130 mm (D) 51 mm (D) 38 / 51 mm (D) 32 mm (D) 25 / 38 mm (D) Analog speed control input (input voltage: 0…5 / 0...10 V DC) D Reinforced flange corners with through-holes (Series 44xx F) Constant speed control independent from operating voltage E Economy fan with round flange F Flat construction / frequency-modulated signal G Sleeve bearing H High speed HH Further increased speed H3-H8 Additional further increased speeds (H8 - maximum fan speed) I Integrated temperature sensor (NTC behaviour, i.e. thermistor) J Jet characteristic / rigid curve L Low speed M Medium speed ML Between low and medium speed N Standard or basic speed (only DC fans) O Multi-option speed control input (analog or PWM signal) P PWM speed control input (pulse-width modulated signal) R Moisture protection coating Circuit board and winding (IP 20), optional stainless steel ball bearing S Speed signal (additional wires for hall signal, obsolete technology) T External temperature sensor (NTC behaviour, i.e. thermistor) TD Turbo drive (extremely powerful 3-phase motor) U Environmentally friendly fan (min. IP 54) V / VP VARIOFAN W Additional wires (standard length 310 mm) X Mounting bore hole 3.7 mm -xxx Variant number AC axial fan e.g. 3950 L Housing dimensions (W x H x D) Value 3 4 5 5 5 6 7 7 8 9 Edge dimensions (W x H) 92 x 92 mm 119 x 119 mm 127 x 127 mm 135 x 135 mm 140 x 140 mm Ø 172 mm Ø 150 mm Ø 150 x 172 mm 80 x 80 mm 119 x 119 mm Installation depth (D) 25 / 38 mm 25 / 32 / 38 mm 38 mm 38 mm 51 mm 51 / 52 mm 55 mm 38 mm 38 mm 25 mm Options (various versions possible) Operating voltage Value 0 2 3 4 5 6 7 8 9 Nominal voltage 115 V 115 V 115 V 115 V 230 V 115 V / 230 V 230 V 230 V 230 V Frequency 60 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz / 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 3950 2016-01 A E H L M N R L Motor and housing version Bearing type and insulation class Value 4 5 6 7 8 9 Value 0 5 6 8 22 Version Shaded-pole motor, 55 mm (D) medium speed Shaded-pole motor, 38 mm (D) medium / high speed Shaded-pole motor, 38 mm (D) high speed Shaded-pole motor, 38 mm (D) with assembly bracket Shaded-pole motor, slow / medium speed Shaded-pole motor, 25 / 38 mm (D) Bearing type Sleeve bearing Ball bearing Ball bearing Ball bearing Insulation class E E F E S T U V W X -xxx Z Air intake via struts (attachment bore ø) Made by ebm-papst Mulfingen (6xxx, 7xxx range) or round flange Speed signal 1 Impulses per 360 degrees (additional magnet sensor and hall sensor) Low speed Medium speed Air intake via struts (ø mounting bore hole) Moisture protection coating Circuit board and winding (IP 20), optional stainless steel ball bearing Integrated temperature switch Assembly bracket Environmentally friendly fan (min. IP 54) Air exhaust via struts Additional wires (standard length 310 mm) Mounting bore hole 3.7 mm Variant number Air exhaust via struts, reinforced flange corners with through-holes Information DC axial fans Type code Impeller blade design Non-curved, no direction of rotation set Forwards/backwards-curved impeller blades, flat Backwards-curved impeller blades Forwards-curved impeller blades Forwards/backwards-curved impeller blades Forwards-curved impeller blades Forwards/backwards-curved impeller blades, flat Forwards-curved impeller blades RER Height fan impeller blade S T U V W X -xxx Z 160 - 28 / 56 Impeller diameter in S Operating voltage Value /00 /06 /50 /56 Nominal voltage Frequency 115 V 60 Hz 115 V 60 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz AC axial fans Housing None None None None Square Round Round Round ACmaxx / EC fans L M N R Type Housing and fan impeller versions RE REF RER RET RG RL RLF RV Intake via bars Made by ebm-papst Mulfingen (6xxx, 7xxx range) or round flange Speed signal 1 Impulses per 360 degrees (additional magnet sensor and hall sensor) Low speed Medium speed Air intake via struts (ø mounting bore hole) Moisture protection coating Circuit board and winding (IP 20), optional stainless steel ball bearing Integrated temperature switch Assembly bracket Environmentally friendly fan (min. IP 54) Air exhaust via bars Additional wires (standard length 310 mm) Mounting bore hole 3.7 mm Variant number Air exhaust via bars, reinforced flange joints with through-holes DC fans - specials Options (various versions possible) A E H DC centrifugal fans AC centrifugal fan e.g. RER 160-28/56 S DC centrifugal fan e.g. R3G 190-RN 38-01 Note: This type code specifies fans from ebm-papst Mulfingen and can be used to clearly identify and order them: Number of poles (AC) Motor type 2 D E 2-pole Number of cores (DC/EC) 1 3 1-phase/core 3-phase/core G Key for mechanical variants 190 - RN38 - 01 Three-phase motor Single-phase motor with capacitor DC/EC motor Accessories R3G Impeller diameter in mm Key for mechanical design Key for electrical design 23 Representatives Axial fan Axial fan with guard grille Axial fan with wall ring Axial combination Centrifugal fan, single inlet Centrifugal blower, single inlet (with scroll housing) Centrifugal fan, dual inlet Centrifugal blower, dual inlet (with scroll housing) Centrifugal combination 2016-01 A S W V R G B G K AC centrifugal fans Type Housing and fan impeller versions 2016-01 24 25 Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / EC fans DC fans - specials DC centrifugal fans DC axial fan overview DC axial fans / DC diagonal fans 2016-01 DC axial fans Information DC axial fans 27 31 DC axial fans Technical information Range of fans Voltage range ebm-papst offers you the widest full product line of DC axial and dia- Many of our DC fans can be operated on voltages that are up to 50% gonal fans: From 25 mm to 280 mm in size. Every single type of fan can lower and 25% higher than their nominal voltage (see Voltage range in be optimally integrated in the respective device concept. The highly the technical tables). This enables the air performance to be adapted to economical brushless motor technology of these fans provides a unique the cooling requirements and allows the noise to be reduced, even if the variety of intelligent innovations that can be realised today at prices that fan does not have a control input. would have been unthinkable just a few years ago. Closed-loop speed control and monitoring Electronic protection against reverse polarity Closed-loop speed control and function monitoring are becoming in- ebm-papst DC fans have electronically commutated drives with electronic creasingly important in many applications. ebm-papst offers many fans in protection against reverse polarity. The electronics are conveniently loca- the standard design with a control input and open collector speed signal. ted in the fan hub. S-Force Product life expectancy The new S-Force fans with their extremely high blower capacity of up to A distinctive feature of DC fan technology is the convincingly high product 1100 m3/h and pressure build-up of up to 1400 pascals are capable of life expectancy. Thanks to the excellent efficiency of the brushless drives, dealing with the extreme heat load. If needed, these fans can produce up the thermal load of the bearings is reduced, thus considerably increasing to 100% more output under full load and they work with a much broader the life expectancy of the fans. delivery bandwidth than current models. This makes them ideal for equipment and systems with a high density of components. Thanks to intelli- Degree of protection gent motor features, they can be individually adapted for any application. DC fans with sleeve and ball bearings are powered by class E insulated S-Force fans are available in 5 standard dimensions. motors. All ebm-papst fans conform to the requirements of degree of protection IP 20. Fans conforming to IP 54 / IP 68 and special degrees of S-Panther protection are also available. S-Panther power delivered quietly. Wherever there is need for power and reduced noise, fans from the S-Panther range are the right solution. A strong pressure saddle curve at optimum air flow 2016-01 provides the power of a real big cat. 26 2,3...4,6 6...9 10...13,5 24...38 11...20 19...33 21...67 40...44 21...56 16...41 70...82 28...44 32...117 33...79 20...58 32...80 132...222 61...102 44...84 56...133 130...280 145...270 94...170 91 200...225 95...204 65...170 Information Page 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 2500 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 NEW DC centrifugal fans 250 400 F 400 420 J 500 F 600 F 620 630 600 N 600 N VARIOFAN 600 J 700 F 8450 8400 N 8400 N VARIOFAN 8300 8200 J 3400 N 3400 N VARIOFAN 3300 N 3200 J 3250 J 4400 F 4400 F 4400 FN 4300 4300 VARIOFAN 20 DC fans - specials 25 x 8 40 x 10 c 40 x 20 c 40 x 28 c 50 x 15 c 60 x 15 c 60 x 25 c 60 x 25 c 60 x 25 c 60 x 25 c 60 x 32 c 70 x 15 c 80 x 25 c 80 x 25 c 80 x 25 c 80 x 32 c 80 x 38 c 92 x 25 c 92 x 25 c 92 x 32 c 92 x 38 c 92 x 38 c 119 x 25 Ø 127 c 119 x 25 c 119 x 32 c 119 x 32 c 10 ACmaxx / EC fans m3/h mm c Air flow Series Dimensions Overview of air performance DC axial fans Axial fans for DC operation Subject to alterations 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 2500 AC axial fans 40 AC centrifugal fans 30 Accessories 20 27 Representatives 10 2016-01 m3/h Axial fans for DC operation m3/h mm c 119 x 38 119 x 38 c 119 x 38 c 119 x 38 c 119 x 38 c 127 x 38 c 127 x 38 c 135 x 38 c 140 x 51 c 140 x 51 Ø 150 x 38 Ø 150 x 55 172x150x51 172x150x51 172x160x51 172x160x51 172x160x51 Ø 172 x 51 Ø 172 x 51 Ø 172 x 51 Ø 172 x 51 Ø 172 x 51 220x200x51 c 225 x 80 c 225 x 89 Ø 250 Ø 300 c 4400 4100 N 4100 NHH..NH6 4100 NH7..NH8 DV 4100 5200 N DV 5200 5100 N 5300 5300 TD 7100 N 7200 N 6400 6400 TD DV 6400 DV 6400 TD 6300 TD 6300 N 6300 NTD 6300 6300 TD DV 6300 TD 2200 FTD K1G 200 K3G 200 W1G 250 *1G 300 Page Air flow Series Dimensions Overview of air performance 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 2500 100...285 160...237 260...440 500...570 280 187...340 270...320 260 340 410...670 308...360 360 350...480 90...900 530 100...680 710...930 540...685 970...1030 395...545 600...930 630...1100 790...1220 1020...1245 725...905 2070 2320...2345 58/59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 84 86 88 Subject to alterations 2016-01 m3/h 28 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 2500 Information Axial fans for DC operation ation f rot ja • – – – – – – • – – – – 31 c 40 x 10 400 F ja • • – – – – – – • – – – – 32 c 40 x 20 400 ja • • – – – • – – • – – – – 33 c 40 x 28 420 J ja • • – • – • – – • – – • – 34 c 50 x 15 500 F ja • • – – – • – – • – – – – 35 c 60 x 15 600 F ja • • – – – • – – • – – – – 36 c 60 x 25 620 ja • • • • • • • – • – – – – 37 c 60 x 25 630 ja • • • • – • • – • • • • – 38 c 60 x 25 600 N ja / • • – – – – – – • • • – – 39 c 60 x 25 600 N VARIOFAN ja / • • – • • – – – • – – – – 40 c 60 x 32 600 J ja • • – • – • • – • – – – – 41 c 70 x 15 700 F ja • • – – – – • – – – – 42 c 80 x 25 8450 ja / • • • • • • • – • – – – – 43 c 80 x 25 8400 N ja / • • • • • • • – • • • – – 44 c 80 x 25 8400 N VARIOFAN ja • • – • • – – • – – – – 45 c 80 x 32 8300 ja • • • • • • • – • • • • – 46 c 80 x 38 8200 J ja • • • • • • • – • • – – – 47 c 92 x 25 3400 N ja • • • • • • • – • • • – – 48 c 92 x 25 3400 N VARIOFAN ja • • – • • – – • – – – – 49 c 92 x 38 3300 N ja • • – • • • • – • • • • – 50 c 92 x 38 3200 J ja • • • • • • • – • • • – – 51 c 92 x 38 3250 J ja • • – • • • • – • • • • – 52 c 119 x 25 53 NEW Ø 172 OPTIONAL / – – – – – P. 4400 F ja • • • • • • • – • – – – – 4400 F ja • • • • • • • – • – – – • 54 ja • • • • • • • – • – – – – 55 • • • • • • • – • • • • – 56 • • • • • • • – • – – – – 57 c 119 x 25 4400 FN c 119 x 32 4300 ja c 119 x 32 4300 VARIOFAN ja / / DC axial fans DC centrifugal fans 250 Please consult your customer support representative about the feasibility of your special variant. DC fans - specials Series c 25 x 8 ACmaxx / EC fans mm Please note that these special versions are not possible for all voltages and speeds, and not in all combinations. The special versions are designed for specific customers and projects. As a rule they are not available off the shelf and are tied to minimum volumes. AC axial fans Axial fans Subject to alterations Accessories AC centrifugal fans Sleeve bearings Ball bearings 29 2016-01 – not yet available • available Representatives Alarm Salt fog p rotec Reve tion rsible direc Page tion o larm with limit spee Exte rnal d temp Inter eratu nal t re se emp nso eratu PWM re se r con nsor Analo trol inpu t g co ntro l inp Mult ut i-op tion cont rol in Hum put idity prot IP > ectio = 54 n IP 68 Go-a igna l / No VDE , UL, Go- CSA ns ensio Dim Sinte c sle eve bear ings Spee /ball ds bear ings Overview of technically feasible designs Axial fans for DC operation ation f rot Salt fog p rotec Reve tion rsible direc Page tion o Go-a larm with limit spee Exte rnal d temp Inter eratu nal t r e emp sens eratu PWM o re se r con nsor Analo trol inpu t g co ntro l inp Mult ut i-op tion cont rol in Hum put idity prot IP > ectio = 54 n IP 68 Alarm igna l / No VDE , UL, Go- CSA ns ensio Dim Sinte c sle eve bear ings Spee /ball ds bear ings Overview of technically feasible designs Axial fans mm Series c 119 x 38 4400 ja OPTIONAL c 119 x 38 4100 N ja c 119 x 38 4100 NH..NH6 ja c 119 x 38 4100 NH7..NH8 c 119 x 38 DV 4100 c 127 x 38 c 127 x 38 c 135 x 38 c 140 x 51 c 140 x 51 • • • • • • – • • – – – 58/59 • • • • • • • – • • • • – 60 • • • • • • • – • • • • – 61 ja • • • • • • • – • – – • – 62 ja • • • • • • • – • • • • – 63 5200 N ja • • • • • • • – • • • • – 64 DV 5200 ja • • • • • • • – • • – • – 65 5100 N ja • • • • • • • – • • – • – 66 5300 ja • • • • • • • – • • – • – 67 5300 TD ja • • • • • • • • • • – • – 68 Ø 150 x 38 7100 N ja • • • • • • • – • • • • – 69 Ø 150 x 55 7200 N ja • • • • • • • – • • • • – 70 172 x 150 x 51 6400 ja • • • • • • • – • • – • – 71 172 x 150 x 51 6400 TD ja • • • • • • • – • • – • • 72 172 x 150 x 51 DV 6400 ja • • • • • • • – • • – • – 73 172 x 150 x 51 DV 6400 TD ja • • • • • • • – • • – • • 74 172 x 160 x 51 6300 TD ja • • • • • • • • • • – • – 75 / Ø 172 x 51 6300 N ja • • • • • • • • • • • • – 76 Ø 172 x 51 6300 NTD ja • • • • • • • • • • – • – 77 Ø 172 x 51 6300 ja • • • • • • • – • • – • – 78 Ø 172 x 51 6300 TD ja • • • • • • • • • • – • – 79 Ø 172 x 51 DV 6300 TD ja • • • • • • • • • • – • – 80 Ø 200 x 51 2200 FTD ja • • • • • • • • • • – • – 81 c 225 x 80 K1G 200 ja • • • • – • • • • – – • – 82 c 225 x 89 K3G 200 ja • • • • – • • • • – – • – 84 Subject to alterations 2016-01 – not yet available • available 30 P. • Sleeve bearings Ball bearings Please note that these special versions are not possible for all voltages and speeds, and not in all combinations. The special versions are designed for specific customers and projects. As a rule they are not available off the shelf and are tied to minimum volumes. Please consult your customer support representative about the feasibility of your special variant. Information 4,6 m /h DC axial fans 3  25 x 8 mm – – DC centrifugal fans – – DC axial fans – Possible special versions: (See chapter DC fans - specials) - Speed signal - Humidity protection Housing: GRP1) (PBT) Impeller: GRP1) (PA) Direction of air flow: Exhaust over struts Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor Connection: Via single wires AWG 28, TR 64 Mass: 5g – Material: 0,2 6 500 -10...+70 45 000 / 17 500 47 500 0,4 9 600 -10...+70 40 000 / 15 000 42 500 0,6 12 000 -10...+55 35 000 / 15 000* 37 500 Air flow Nominal voltage Voltage range m3/h cfm VDC VDC 255 M 2,3 1,2 5 4,5...5,5 5 255 N 3,5 1,9 5 4,5...5,5 16 255 H 4,6 2,6 5 4,5...5,5 23 4,4 252 N 3,4 1,9 12 10...14 15 nG 0 60 20 £ 15 * 1500 ± 100 60 £ 0,4 n < nG 2 4318 /17 £ 0,4 n < nG 4184 N /17 X £ 0,4 n < nG £ 0,4 8318 /17 H Condition: £ 60 Alarm output voltage UA Low 2 8318 /17 Subject to alterations Note: Fans that come with these fan specials in addition could have different temperature ranges, different voltage ranges and different power consumptions compared to standard fans without specials. Electrical connection 2016-01 All voltages measured to ground. External load resistor Ra from UA to UBA required. 172 Supply voltage t 6 = Alarm signal suppression during start-up * n < speed limit nG by braking or locking. Fan description Basic type Alarm start-up delay time t6 n > nG n < nG VDC Speed limit nG Max. permissible Sink current s VDC Type Condition: Alarm operatingvoltage UBA max. mA mA Alarm signal data Condition: VDC Alarm outputvoltage UA High mA Condition: Isink = Condition: Isource – Alarm signal for speed monitoring – Signal output via open collector – The fan emits a high continuous signal during trouble-free operation within the permissible voltage range. – Low signal when speed limit is not reached – After elimination of fault, the fan returns to its setpoint speed; the alarm signal reverts to high. rpm Page Information * 1500 ± 100 57 £ 60 n > nG 0 60 20 £ 15 * 1500 ± 100 57 2 £ 60 n > nG 0 60 20 £ 15 * 1150 ± 100 57 n < nG 2 £ 60 n > nG 0 60 20 £ 15 * 850 ± 100 57 n < nG 2 £ 60 n > nG 0 60 15 £ 15 * 1330 ± 60 70 £ 0,4 n < nG 4318/17 T VARIOFAN £ 0,4 7214 N/17 £ 0,4 Subject to alterations * After switching on UB AC axial fans 4314/17 T VARIOFAN 173 2016-01 Accessories AC centrifugal fans Note: Fans that come with these fan specials in addition could have different temperature ranges, different voltage ranges and different power consumptions compared to standard fans without specials. Representatives 2 Condition: n < nG Alarm output voltage UA Low £ 0,4 4312/17 T VARIOFAN DC centrifugal fans £ 15 Page DC fans - specials 20 rpm ACmaxx / EC fans Alarm start-up delay time t6 60 £ 60 £ 0,4 Fan description Basic type Max. permissible Sink current 0 2 4312/17 MT VARIOFAN Speed limit nG Alarm operatingvoltage UBA max. n > nG n < nG VDC Condition: Condition: Isource s VDC Type Condition: mA Alarm outputvoltage UA High VDC Condition: Isink = mA mA Alarm signal data DC axial fans Available on request: – Integrated signal latching for subsequent recognition of short-time faults (Latch) – Alarm circuit open collector or TTL – Electrically isolated for maximum device safety Defects in the power circuit do not affect the alarm circuit. Alarm signal /19 0 60 20 £ 15 * 1500 ± 100 46 n < nG 0 60 20 £ 15 * 1500 ± 100 56 £ 60 n < nG 0 60 10 £ 15 * 1800 ± 20 70 2 £ 28 n < nG 0 28 10 £ 15 * 1900 ± 100 100 2 £ 28 n < nG 0 28 10 £ 15 * 1900 ± 100 111 n < nG £ 0,4 n > nG 2 £ 60 7214 N/19 £ 0,4 n > nG 2 RLF 100-11/14/19 £ 0,4 n > nG RER 101-36/18N/19 HH £ 0,4 n > nG £ 0,4 4312/19 Condition: £ 60 8314/19 H Condition: 2 Alarm output voltage UA Low n > nG VDC Note: Fans that come with these fan specials in addition could have different temperature ranges, different voltage ranges and different power consumptions compared to standard fans without specials. Available on request: – Integrated signal latching for subsequent recognition of short-term faults (Latch). – Alarm circuit open collector or TTL. – Electrically isolated for max. device safety; defects in power circuit have no effect on the alarm circuit. 2016-01 All voltages measured to ground. External load resistor Ra from UA to UBA required. 174 rpm Page * After switching on UB Subject to alterations Electrical connection Fan description Basic type s VDC Type Speed limit nG Alarm start-up delay time t6 mA mA Alarm signal data Condition: Max. permissible Sink current VDC Alarm outputvoltage UA High mA Condition: Isink = Alarm operatingvoltage UBA max. Alarm signal for speed monitoring Signal output via open collector The fan emits a continuous high signal during nominal operation. High signal when speed limit is not reached After elimination of fault, the fan returns to its setpoint speed; the alarm signal reverts to low. Condition: Isource – – – – – Supply voltage t 6 = Alarm signal suppression during start-up. * n < Speed limit nG by braking or locking. Information Alarm signal /37 Go- / NoGo-alarm DC axial fans DC centrifugal fans n > nG 0 28 10 nG 0 28 10 10 k AC axial fans – Optional with potentiometer AC centrifugal fans internal ref. Internal reference = +5V R1 typical 4.7...10 k R2 typical 100 k 179 Representatives Accessories Optionally available with customer specific P / A speed control curve 2016-01 Standard curve P / A Speed setting via multi-option control input – Customer can operate input either with PWM signal, analog voltage, external temperature control module or resistor. – The control signal-speed characteristics of the fan differ from the standard curve of the A and P inputs (see p. 179). – To set up maximum speed, the control wire must be connected to UB. – The control input is usually combined with an open collector tachometer (Type /2, see page 168). Speed setting via multi-option control input type 0 Notes on various control possibilities and their applications Maximum ripple ± 3.5% red 33 K 4,7 K Lin/PWM control input 0-10 VDC / PWM violet Counter Controller U PWM Tach output pulses per revolution Isink max. 10 mA white 10 K Alarm 12 V Temperature control module Speed setting Speed setting with potentiometer PWM 1 - 10 kHz 50002-1-0174 50003-1-0174 Speed display 12 V Full speed GND blue Speed setting 1 V - 10 V 100% PWM -> n=max approx. 10% PWM -> n=min < 10% PWM -> n=0 10 V -> n =max approx. 1 V -> n = min < 1 V -> n = 0 start up at > 14 % start up at > 1.4 V Customer circuit Connection + GND Tacho 0-10 V PWM Line 1 red blue white violet Line Connection Colour Assignment / function Line Connection Colour Assignment / function 1 + red Maximum ripple ± 3.5 % 1 Tach GND blue GND white 2016-01 0-10 V / PWM violet 180 Tach output: 3 pulses / revolution Control input (Impedance 100 k) Fan Information Protected fans against environmental influences DC centrifugal fans DC axial fans – Capable to fulfill special requirements for a broad range of applications – Resistant to environmental influences, such as dust, splash water, humidity, spray water and salt fog – Highly competent solutions for adapting fans to environmental conditions DC fans - specials Degree of protection: IP 54 / IP 68 In the degree of protection IP 54, the motor and circuit boards are coated and therefore protected against spray water and moisture. The degree of protection IP 68 is important for ebm-papst products, as it ensures a high degree of protection for the encapsulated motor and electronic against foreign bodies and water, whilst protecting the user against potential hazards upon contact. Degree of protections higher than IP 68 are possible upon request. Salt fog protection Salt fog is extremely demanding on the resistance of the product. ebm-papst makes use of technologies that protect fans and blowers from salt fog reliably and durably. Stainless steel bearings Special bearings made of stainless steel provide additional protection. ACmaxx / EC fans Moisture protection Coated motor and printed circuit board protects against humidity and condensation. Degree of protection – IP code* Protection against foreign bodies and accidental contact (first digit) Water protection (second digit) X No protection 1 Protection against foreign bodies > 50 mm (back of the hand) 1 Protection against dripping water or condensation 2 Protection against foreign bodies > 12 mm (finger) 2 Protection against dripping water, fans tilted 15° from vertical 3 Protection against foreign bodies > 2,5 mm (tool) 3 Protection against water spray up to 60° from vertical 4 Protection against foreign bodies > 1 mm (wire) 4 Protection against water spray from all sides 5 Protection against dust in harmful quantities 5 Protection against low-pressure water jets 6 Dust-proof 6 Protection against high-pressure water jets 7 Protection against temporary submersion (15 cm - 1 m) 8 Protection against continuous submersion AC centrifugal fans X No protection AC axial fans The available solutions could be different depending on the fan size. We would be glad to develop solutions tailored to the demands of your application. Representatives 181 2016-01 Accessories * IP = International degree of protection marking 2016-01 182 Information DC axial fans ACmaxx / EC fans 183 Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / EC fans DC fans - specials DC centrifugal fans 184 187 188 192 194 196 200 2016-01 Technical information about ACmaxx Overview ACmaxx axial fans GreenTech EC-compact fans Energy-saving axial fans EC axial fans ACmaxx in-line duct fan ACmaxx / EC fans Technical information about ACmaxx / GreenTech EC-compact fans AC Progress made by ebm-papst The best example: The ACmaxx fans from ebm-papst, which, thanks to an ingenious yet simple improvement over conventional AC fans, provide substantial benefits. The aim in developing the new ACmaxx series was to raise the technology standard of the conventional AC fan significantly and, in the process, facilitate the transition to the new technology by retaining the overall mounting dimensions. In short, to ensure the fans can be replaced 1:1 without any peripheral changes or changes to the voltage situation. ebm-papst offers two generations of ACmaxx products that meet different needs. 2016-01 What ACmaxx and GreenTech EC-compact fan have in common: Energy efficiency The drive concept is based on state-of-the-art GreenTech EC technology with outstanding motor efficiency. Compared to AC fans of the same size, ACmaxx energy consumption is up to 77% lower–for higher cooling capacity! Just the energy savings means that the products pay for themselves after only a few months. The savings over the entire service life, especially in systems with multiple fans, is considerable. 184 ACmaxx ACi Independent of mains frequency and mains voltage The ACmaxx and GreenTech EC-compact fans are prepared for direct connection to wide ranges of AC voltages and frequencies. The speed, and thus important properties of the fan such as air flow and noise, are independent of the power frequency and do not change, even within the defined voltage range. Voltage fluctuations in the power system are automatically compensated for. Long service life The efficiency of ACmaxx and GreenTech EC-compact fan motors is up to 75% higher than that of conventional AC fan variants. This not only saves energy, it also means less self-heating in the motor. The reduced heating has a direct, positive effect on the bearing system, which is why the fans have a service life that is up to 85% longer! This also extends the service and maintenance intervals significantly. The expense of replacement fans, and even more expensive downtimes, are kept to a manageable minimum. Information DC centrifugal fans DC axial fans ACmaxx / EC fans Technical information about ACmaxx / GreenTech EC-compact fans ACi ACmaxx / EC fans GreenTech EC-compact fan is more efficient! ACmaxx saves energy, and the GreenTech EC-compact fan generation saves even more. While an AC fan at 50 Hz can barely reach an overall efficiency of 5-6%, the ACmaxx makes it to approx. 20-25%. With the new GreenTech EC-compact fans ACi 4400, a remarkable level of up to 30% is reached. This is the result of the optimisation of the entire package made up of drive, electronics, AC/DC conversion and aerodynamics. Thus the new GreenTech EC-compact fans series boasts energy savings of almost 75% compared to the corresponding AC fan, thus providing significantlyhigher savings than the 40% level of the old AC 4300 generation. ACmaxx ACi AC centrifugal fans Accessories GreenTech EC-compact fan is quieter! The GreenTech EC-compact fan ACi 4400 is quieter! Quieter than AC fans and quieter than the existing ACmaxx generation. The reason for this are the optimised aerodynamics and the drive, which is optimised for minimum structure-borne noise. Thus the fan is only half as loud at comparable air performance, and is up to 6 dB(A) quieter at some operating points. Speed independent of voltage and frequency For the GreenTech EC-compact fans ACi 4400, the speed, and thus the air flow and operating noise, are independent of the supply voltage and power frequency. Versions are available for 115 VAC with a voltage range from 85 to 132 VAC and 230 VAC with a voltage range of 195 to 265 VAC. Voltage fluctuations and frequency differences in the power system are compensated for automatically. 185 2016-01 Particular design features of the GreenTech EC-compact fan (ACi 4400): GreenTech EC-compact fan is more compact! As large as existing AC fans – and not a bit larger. This is the most outstanding feature of the new GreenTech EC-compact fans ACi 4400. Even in the hub area, the fan does not differ from typical 119 x 119 x 38 mm AC fans. Out with the AC, in with the GreenTech EC-compact fans ACi 4400 – it's that simple. AC axial fans Ambient influences AC fans are extremely common and are used in a wide variety of applications. In control cabinet cooling, beer coolers, cooling cabinets, wood-burning stoves, medical devices – all have different requirements for resistance to ambient influences. ACmaxx and GreenTech EC-compact fans offer the same features for Humidity protection, splash water and rough ambient conditions. Representatives Safety • Safety certifications: UL, CSA and VDE 0805 / EN60950. VDE 0700 / EN60335 on request. • Our fans have the CE mark of conformity. • EMC protection: > EN61000-4-4 Level 1 (1 kV or 2 kV)B > EN61000-4-2 Level 8 kV/15 kV or 4 kV/8 kV > EN61000-4-3 > EN61000-4-6 > EN61000-4-8 > EN55022 Class B ACmaxx DC fans - specials AC ACmaxx / EC fans Technical information about ACmaxx / GreenTech EC-compact fans AC Particular design features of the ACmaxx: Prepared for all common AC voltages These types have a very wide voltage range from 85 to 265 VAC – the global voltage range, so to speak. This enables the fan to be used around the world, opening up large savings potentials. In addition to reduced logistics effort and stock-keeping, worldwide availability is key. ACmaxx is compatible with every supply voltage–no switching needed. From 85 to 265 volts and mains frequencies of 50 and 60 hertz. Voltage fluctuations in the power system are automatically compensated for. Higher performance Unlike conventional AC technology, the state-of-the-art drive concept of this fan series is not linked to a fixed power frequency. This allows the motor speed to be increased over a wide range. Thus ACmaxx provides significantly higher air flow and significantly increased pressure. 2016-01 Higher flexibility The flexibility of ACmaxx is one-of-a-kind. With its intelligent features, ACmaxx can be individually adapted to the specific application: standby mode, overload mode at peak times or night reduction all the way to temperature-controlled quiet operation are all possible. From speed 186 ACmaxx ACi setting to long-term function checks using an alarm or speed signal outputs, ACmaxx offers optional interfaces that allow you to monitor operation quickly and easily. You can find further information about these fan options in the "Specialised fans" chapter, starting on page 161. Or you can simply contact our application engineers to discuss your ideal ACmaxx or GreenTech EC-compact fan. Information Fans for AC operation AC 8300 92 x 38 AC 3200 J c 119 x 25 c 119 x 32 c 119 x 38 30 50 40 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 2500 80 188 144 109 189 AC 4400 FN 205 110 190 AC 4300 204 18 191 ACi 4400 100...175 192 350 193 194 Ø 172 x 51 AC 6200 N Ø 130 W1G 130 220...370 Ø 200 W3G 200 560...1000 196 Ø 250 W3G 250 900...1700 198 40...135 200 Ø 98,5 x 130 AC 100 Subject to alterations tion rotec AC axial fans fog p Page Salt Go- d sig nal earin Spee eve b c sle Sinte VDE Dim ensi , UL, on CSA gs / b all be / No Go-a larm Alarm with limit spee d Exte rnal temp eratu Inter nal t re se emp nsor e ratu PWM re se cont nsor rol in Anal put og c ontr ol in Mult put i-op tion cont rol in Hum put idity prot ectio IP > n = 54 IP 68 aring s ACmaxx / EC fans Overview of technically feasible designs ACmaxx / ACi axial fans Series c 80 x 32 AC 8300 yes • • • • • • • – • • – • 188 c 92 x 38 AC 3200 J no • • • • • • • – • • – • 189 c 119 x 25 AC 4400 FN yes • • • • • • • – • – – – 190 c 119 x 32 AC 4300 yes • • • • • • • – • • • • 191 c 119 x 38 ACi 4400 yes – – – – – – – – • • – • 192 AC 6200 N yes • • • • • • • – • • – • 193 * – – – – – – – – • • – – 200 Ø 98,5 x 130 AC 100 p. AC centrifugal fans mm Ø 172 x 51 OPTIONAL Subject to alterations – not yet available • available DC centrifugal fans 80 x 32 c 20 Sleeve bearings Ball bearings Accessories * Partially granted, partially in registration stage. 187 2016-01 Please note that these special versions are not possible for all voltages and speeds, and not in all combinations. The special versions are designed for specific customers and projects. As a rule they are not available off the shelf and are tied to minimum volumes. Please consult your customer support representative about the feasibility of your special variant. Representatives c 10 DC fans - specials 3 3 mm /h/h mm DC axial fans Page Air flow Series Dimension Overview of air performance max. 80 m /h ACmaxx axial fans 3  80 x 32 mm Housing: GRP1) (PBTP) Impeller: GRP1) (PA) Direction of air flow: Exhaust over struts Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor Connection: Via single wires AWG 22, TR 64 Highlights: Universally usable for all mains voltages between 85 and 265 VAC Mass: 325 g – Material: – – – – – – Possible special versions: (See chapter DC fans - specials) - Speed signal - Go- / NoGo-alarm - Alarm with limit speed - External temperature sensor - Internal temperature sensor - PWM control input - Analog control input - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 80 47 115 / 230 50 / 60 85 ... 265 dB(A) Bel(A) 48 6,2 °C Hours Hours 8,3 5 000 -20...+75 55 000 / 20 000 92 500 Subject to alterations Speed variants available on request. 5 22 32 + 0,3 64 + 0,5 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions 188 Guard grilles p. 244 tin-p lated Curve rpm Life expectancy L10IPC (40 °C) see page 17 Watts Service life L10 (Tmax) ebm-papst Standard / Service life L10 (40 °C) ebm-papst Standard VAC Temperature range Hz Nominal speed VAC Input power Voltage range cfm Sound power level Frequency m3/h Sintec sleeve bearings Ball bearings AC 8300 H Nominal voltage Type Air flow Nominal data Air flow Series AC 8300 Sound pressure level 1) Fibreglass-reinforced plastic ➀ Information 144 m /h ACmaxx axial fans 3  92 x 38 mm – – – – – – Possible special versions: (See chapter DC fans - specials) - Speed signal - Go- / NoGo-alarm - Alarm with limit speed - External temperature sensor - Internal temperature sensor - PWM control input - Analog control input - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 DC axial fans Housing: GRP1) (PBTP) Impeller: GRP1) (PA) Direction of air flow: Exhaust over struts Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor Connection: Via single wires AWG 22, TR 64 Highlights: Universally usable for all mains voltages between 85 and 265 VAC Mass: 325 g – Material: DC centrifugal fans max. 55 6,4 rpm °C Hours Hours 12 6 800 -20...+70 70 000 / 35 000 117 500 DC fans - specials 85 115 / 230 50 / 60 85 ... 265 Watts Curve 144 / Life expectancy L10IPC (40 °C) see page 17 AC 3200 JH dB(A) Bel(A) Service life L10 (Tmax) ebm-papst Standard VAC Service life L10 (40 °C) ebm-papst Standard Hz Temperature range Voltage range VAC Nominal speed Frequency cfm Input power Nominal voltage m3/h Sintec sleeve bearings Ball bearings Air flow Type Nominal data Sound power level Air flow Series AC 3200 J Sound pressure level 1) Fibreglass-reinforced plastic ➀ Subject to alterations 6+ 0.3 AC centrifugal fans 61.7+ 0.2 54.2 + 0.15 AC axial fans ACmaxx / EC fans Speed variants available on request. 6+ 0.3 38 + 0.5 70.7 + 0.8 0.3 Accessories ted Guard grilles p. 244 189 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions Representatives tin-pla max. 205 m /h ACmaxx axial fans 3  119 x 25 mm Housing: GRP1) (PBTP) Impeller: GRP1) (PA) Direction of air flow: Exhaust over struts Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor Connection: Via single wires AWG 22, TR 64 Highlights: Universally usable for all mains voltages between 85 and 265 VAC Mass: 370 g – Material: – – – – – – Possible special versions: (See chapter DC fans - specials) - Speed signal - Go- / NoGo-alarm - Alarm with limit speed - External temperature sensor - Internal temperature sensor - PWM control input - Analog control input - Humidity protection 121 115 / 230 50 / 60 85 ... 265 53 6,2 Watts rpm °C Hours Hours 12 4 850 -20...+70 60 000 / 30 000 102 500 Subject to alterations Speed variants available on request. 25.4 + 0.15 57.9 + 0.5 tin-pla 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions 190 Guard grilles p. 244 ted Curve 205 / Life expectancy L10IPC (40 °C) see page 17 AC 4400 FNN dB(A) Bel(A) Service life L10 (Tmax) ebm-papst Standard VAC Service life L10 (40 °C) ebm-papst Standard Hz Temperature range Voltage range VAC Nominal speed Frequency cfm Input power Nominal voltage m3/h Sintec sleeve bearings Ball bearings Air flow Type Nominal data Sound power level Air flow Series AC 4400 FN Sound pressure level 1) Fibreglass-reinforced plastic ➀ Information 3  119 x 32 mm Housing: GRP1) (PBTP) Impeller: GRP1) (PA) Direction of air flow: Exhaust over struts Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor Connection: Via single wires AWG 22, TR 64 Highlights: Universally usable for all mains voltages between 85 and 265 VAC Mass: 325 g – Possible special versions: (See chapter DC fans - specials) - Speed signal - Go- / NoGo-alarm - Alarm with limit speed - External temperature sensor - Internal temperature sensor - PWM control input - Analog control input - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 / IP 68 – Material: – – – – – 51 6,4 rpm °C Hours Hours 12 3 400 -20...+70 45 000 / 22 500 75 500 DC fans - specials 120 115 / 230 50 / 60 85 ... 265 Watts Curve 204 / Life expectancy L10IPC (40 °C) see page 17 AC 4300 H dB(A) Bel(A) Service life L10 (Tmax) ebm-papst Standard VAC Service life L10 (40 °C) ebm-papst Standard Hz Temperature range Voltage range VAC Nominal speed Frequency cfm Input power Nominal voltage m3/h Sintec sleeve bearings Ball bearings Air flow Type Nominal data Sound power level Air flow Series AC 4300 Sound pressure level 1) Fibreglass-reinforced plastic DC axial fans ACmaxx axial fans 204 m /h DC centrifugal fans max. ➀ Subject to alterations AC centrifugal fans O O 54 52,7 AC axial fans Rotor protusion Rotorüberstand max. 0,4 mm max. 0,4 mm ACmaxx / EC fans Speed variants available on request. 22 ted 191 Representatives Guard grilles p. 244 tin-pla 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions Accessories 64 + 0,6 max. 175 m /h GreenTech EC-Compact fans 3  119 x 38 mm – Possible special versions: (See chapter DC fans - specials) - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 Housing: GRP1) (PBT) Impeller: GRP1) (PA) Direction of air flow: Exhaust over struts Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor Connection: via 2 flat plugs 2,8 x 0,5 mm flying leads optional Highlights: Fully integrated converter and fan electronics Mass: 250 g – Material: – – – – – 4,1 1,7 1 850 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 4,9 2,8 2 700 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 39 5,1 3,2 3 000 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 42 5,3 4,6 3 300 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 ➀ ➁ ➂ ➃ 42 5,3 4,4 3 300 -20...+75 65 000 / 25 000 110 000 ➃ Air flow Nominal voltage Frequency Voltage range Hz VAC ACi 4420 ML 100 59 230 50 / 60 195...265 25 ACi 4420 N 147 86 230 50 / 60 195...265 36 ACi 4420 H 160 94 230 50 / 60 195...265 ACi 4420 HH 175 103 230 50 / 60 195...265 ACi 4410 HH 175 103 115 50 / 60 85...132 dB(A) Bel(A) Subject to alterations 38 +0,5 6 +0,3 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions 192 Guard grilles p. 244 Connection cables p. 255 6 +0,3 Curve Hours VAC Life expectancy L10IPC (40 °C) see page 17 Temperature range Hours cfm Service life L10 (Tmax) ebm-papst Standard Nominal speed °C m3/h Service life L10 (40 °C) ebm-papst Standard Input power rpm Type Nominal data Sound power level Watts Sound pressure level / Air flow Series ACi 4400 Sintec sleeve bearings Ball bearings 1) Fibreglass-reinforced plastic 350 m /h Information max. ACmaxx axial fans 3 Ø 172 x 51 mm – – – DC centrifugal fans – – Housing: Die-cast aluminium Impeller: GRP1) (PA) Direction of air flow: Exhaust over struts Direction of rotation: Counter clockwise, seen on rotor Connection: Via single wires AWG 22, TR 64 Highlights: Universally usable for all mains voltages between 85 and 265 VAC, 50-60 Hz Housing with grounding lug for screw M4 x 8 (Torx) Mass: 900 g DC axial fans – Possible special versions: (See chapter DC fans - specials) - Speed signal - Go- / NoGo-alarm - Alarm with limit speed - External temperature sensor - Internal temperature sensor - PWM control input - Analog control input - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 – Material: 50 5,7 rpm °C Hours Hours 14 2 850 -20...+70 80 000 / 40 000 135 000 DC fans - specials 206 115 / 230 50 / 60 85 ... 265 Watts Curve 350 / Life expectancy L10IPC (40 °C) see page 17 AC 6200 NM dB(A) Bel(A) Service life L10 (Tmax) ebm-papst Standard VAC Service life L10 (40 °C) ebm-papst Standard Hz Temperature range Voltage range VAC Nominal speed Frequency cfm Input power Nominal voltage m3/h Sintec sleeve bearings Ball bearings Air flow Type Nominal data Sound power level Air flow Series AC 6200 N Sound pressure level 1) Fibreglass-reinforced plastic ➀ Subject to alterations ACmaxx / EC fans Speed variants available on request. AC centrifugal fans 74 63,7 7,5 10 0,8 0,8 7,5 AC axial fans 166 83,3 +0,6 ted 2016-01 ep 193 Representatives de Guard grilles p. 244 tin-pla 8,2 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions Accessories 15 30,5 +0,2 max. 370 m /h Energy-saving axial fans 3 Ø 130 mm (1) Subject to alterations Curves: Mass M1G 055-AI Perm. amb. temp. W1G130-AA25 -01 Max. back-pressure M1G 055-AI Max. current draw(1) W1G130-AA49 -01 Max. input power(1) Motor Speed / rpm(1) Type Frequency Nominal data Number of blades: Direction of air flow: Direction of rotation: Degree of protection: Insulation class: Mounting position: Condensate discharges: Mode of operation: Bearings: Nominal voltage Curve – – – – – – – – – Wall ring: Plastic PP, fibreglass-reinforced Blades: Plastic PA, fibreglass-reinforced 7 "V", exhaust over struts Counter-clockwise, seen on rotor IP 54 "B" Any None Continuous operation (S1) Maintenance-free ball bearings VAC Hz rpm W A Pa °C kg Electrical connections – Material: A 1~ 115 50/60 3 200 24 0,38 90 -30..+60 0,75 p. 264 / J7) B 1~ 230 50/60 3 200 24 0,19 90 -30..+70 0,75 p. 264 / J7) Nominal data in operating point with maximum load and 115 or 230 VAC A B 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, in ebm-papst full nozzle and without protection against accidental contact. Suction-side noise levels: LWA as per ISO 13347, LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values given are only valid under the measurment conditions listed and may vary depending on the installation situation. With any deviation to the standard setup, the specific values have to be checked and reviewed once installed or fitted! For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions 194 n rpm Ped W I A L WA dB(A) A 1 3 200 23 0,38 63 A 2 3 200 24 0,38 61 A 3 3 200 24 0,38 60 A 4 3 200 24 0,38 63 A 5 2 800 16 0,26 60 A 6 2 800 16 0,26 58 A 7 2 800 16 0,26 57 A 8 2 800 16 0,26 60 B 1 3 200 23 0,19 63 B 2 3 200 24 0,19 61 B 3 3 200 24 0,19 60 B 4 3 200 24 0,19 63 B 5 2 800 16 0,13 60 B 6 2 800 16 0,13 58 B 7 2 800 16 0,13 57 B 8 2 800 16 0,13 60 Information Via electronics and TOP Plug-in connection on motor side II DC axial fans Motor protection: Electrical connection: Protection class: Product conforming to standards: – Approvals: – Speed: CE; EN 60335-1 VDE, GOST (are available); UL, CSA (are applied for) Using the programming unit 2 speeds between nmin and nmax can be programmed ❮ "V" Connection leads p. 256 Handheld Programmer p. 256 Electrical connections p. 264 195 2016-01 Connection lead (total length 450 mm) is fitted ex works and can be detached. Representatives Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / EC fans DC fans - specials DC centrifugal fans – – – – max. 1 000 m /h EC axial fans 3 Ø 200 mm (1) Pa Curves: 100 Hz rpm W A Pa °C kg A 1~ 200-240 50/60 2 900 54 0,55 96 -25..+60 1,6 p. 260 / H3) B 1~ 200-240 50/60 2 900 54 0,55 96 -25..+60 1,6 p. 261 / H4) 70 60 0,32 0,36 4 A Step 1 8 0,28 80 3 0,16 20 0,08 10 0,04 30 2 0,12 40 6 pfs 5 0 qV 100 200 200 300 400 400 600 500 800 1 cfm m3/h 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without protection against accidental contact. Suction-side noise levels: LWA as per ISO 13347, LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values given are only valid under the measurment conditions listed and may vary depending on the installation situation. With any deviation to the standard setup, the specific values have to be checked and reviewed once installed or fitted! For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions 196 Ped W I A L WA dB(A) A 1 2 970 50 0,49 65 A 2 2 890 54 0,53 64 A 3 2 830 58 0,56 65 A 4 2 900 54 0,55 70 A 5 2 645 36 0,37 62 A 6 2 575 39 0,40 61 A 7 2 530 42 0,42 62 A 8 2 500 43 0,43 67 B 1 2 970 50 0,49 65 B 2 2 890 54 0,53 64 B 3 2 830 58 0,56 65 B 4 2 900 54 0,55 70 0,20 7 50 n rpm A 0,24 Speed-controlled Not suitable for permanent outdoor use, special version available on request. B Step 2 90 (2) Nominal data in operating point with maximum load and 230 VAC 2 Speed stages A B VAC 0,40 in H2O Subject to alterations Mass M3G 055-BD Perm. amb. temp. W3G200-HD01 -03 Max. back-pressure M3G 055-BD Max. current draw(1) W3G200-HD01 -01 Max. input power(1) Motor Speed / rpm(1) Type Frequency Nominal data Number of blades: Direction of air flow: Direction of rotation: Degree of protection: Insulation class: Mounting position: Condensate discharges: Mode of operation: Bearings: Nominal voltage Curve – – – – – – – – – Wall ring: Die-cast aluminium Blades: Plastic PP Rotor: Thick layer passivated 7 "V", exhaust over struts Counter-clockwise, seen on rotor Depending on installation and position(2) "B" Any None, open rotor Continuous operation (S1) Maintenance-free ball bearings Technical features and electrical connection – Material: Information See electrical connections p. 260/61 nal idity d sig Hum Spee Sinte c ball sleeve b bear earing ings s/ VDE Dim , UL, ensio n CSA n Overview of technically feasible designs max. 42 m /h AC centrifugal fans 3  121 x 37 mm Spiral housing: GRP1) (PBT) Impeller: GRP1) (PA) Housing base: Steel plate Direction of air flow: Centrifugal: Air outlet via window in housing Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor Connection: Via 2 single wires; housing base with flat plugs 6,3 x 0,8 mm for protective earth conductor Highlights: forwards-curved impeller Mass: 680 g – Material: – – – – – – Possible special versions: (See page 12) - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 Temperature range Service life L10 at 40 °C 20,0 2 450 -10...+50 37 500 / 30 000 5,6 20,0 2 450 -30...+70 37 500 / 20 000 60 6,0 19,5 2 550 -10...+60 37 500 / 25 000 60 6,0 19,5 2 550 -30...+85 37 500 / 15 000 cfm VAC Hz Bel(A) RL 90-18/50 40 23,5 230 50 RL 90-18/56 40 23,5 230 50 RL 90-18/00 42 24,7 115 RL 90-18/06 42 24,7 115 Type Subject to alterations Fan type 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions 234 Lead wires RL 90-18/50 RL 90-18/00 AWG 18, TR 32 RL 90-18/56 RL 90-18/06 AWG 22 tin-plated Curve Nominal speed 5,6 m3/h Nominal data at T max Input power Hours Sound power level °C Frequency rpm Nominal voltage Watts Air flow / Air flow Series RL 90 Sintec sleeve bearings Ball bearings 1) Fibreglass-reinforced plastic Hours ➀ ➀ ➁ ➁ Information 54 m /h AC centrifugal fans 3  135 x 38 mm – – – – DC axial fans – – Possible special versions: (See page 12) - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 DC centrifugal fans Spiral housing: GRP1) (PBT) Impeller: GRP1) (PA) Housing base: Steel plate Direction of air flow: Centrifugal: Air outlet via window in housing Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor Connection: Via 2 single wires AWG 22 Highlights: forwards-curved impeller Mass: 560 g – Material: Service life L10 at 40 °C 2 200 -30...+60 35 000 / 22 500 22,0 2 200 -30...+60 35 000 / 22 500 60 6,2 22,0 1 900 -30...+65 35 000 / 20 000 60 6,2 22,0 1 900 -30...+65 35 000 / 20 000 Hz Bel(A) RG 90-18/50 54 32 230 50 RG 90-18/56 54 32 230 50 RG 90-18/00 47 28 115 RG 90-18/06 47 28 115 Hours ➀ ➀ ➁ ➁ ACmaxx / EC fans VAC DC fans - specials Temperature range 22,0 5,8 cfm Type Curve Nominal speed 5,8 m3/h Nominal data at T max Input power Hours Sound power level °C Frequency rpm Nominal voltage Watts Air flow / Air flow Series RG 90 Sintec sleeve bearings Ball bearings 1) Fibreglass-reinforced plastic Guard grilles from p. 242 tin-pla ted 235 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions Accessories AC centrifugal fans AC axial fans Subject to alterations Representatives max. max. AC centrifugal fans 94 m /h 3  180 x 40 mm – Possible special versions: (See page 12) - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 Spiral housing: GRP1) (PBT) Impeller: GRP1) (PA) Housing base: Steel plate Direction of air flow: Centrifugal: Air outlet via window in housing Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor Connection: Via 2 single wires AWG 22 Highlights: backwards-curved impeller Mass: 850 g – Material: – – – – – Temperature range Service life L10 at 40 °C 20,0 2 550 -30...+70 37 500 / 20 000 ➀ 6,0 19,0 2 750 -30...+80 40 000 / 15 000 ➁ cfm VAC Hz Bel(A) RG 125-19/56 86 51 230 50 RG 125-19/06 94 55 115 60 Type Subject to alterations 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions 236 Guard grilles from p. 242 tin-pla ted Curve Nominal speed 5,8 m3/h Nominal data at T max Input power Hours Sound power level °C Frequency rpm Nominal voltage Watts Air flow / Air flow Series RG 125 Sintec sleeve bearings Ball bearings 1) Fibreglass-reinforced plastic Hours Information 223 m /h AC centrifugal fans 3  220 x 56 mm – – – – – DC axial fans – Possible special versions: (See page 12) - Humidity protection Spiral housing: GRP1) (PBT) Impeller: GRP1) (PA) Housing base: Steel plate Direction of air flow: Centrifugal: Air outlet via window in housing Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor Connection: Via 2 single wires AWG 18 Highlights: backwards-curved impeller Mass: 1,7 kg – Material: DC centrifugal fans max. Temperature range Service life L10 at 40 °C 47,0 2 750 -30...+70 30 000 / 15 000 ➀ 6,9 50,0 3 050 -30...+80 27 500 / 12 500 ➁ cfm VAC Hz Bel(A) RG 160-28/56S 202 119 230 50 RG 160-28/06S 223 131 115 60 DC fans - specials m3/h Curve Nominal speed 6,6 Type Nominal data at T max Input power Hours Sound power level °C Frequency rpm Nominal voltage Watts Air flow / Air flow Series RG 160 Sintec sleeve bearings Ball bearings 1) Fibreglass-reinforced plastic Hours ted 237 Representatives Guard grilles from p. 242 tin-pla 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, without accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / EC fans Subject to alterations max. 115 m /h AC centrifugal fans 3 Ø 138 x 40 mm Spiral housing: GRP1) (PBT) Impeller: GRP1) (PA) with steel plate reinforced Direction of air flow: centrifugal Direction of rotation: Clockwise, seen on rotor Connection: Via 2 single wires AWG 22 Highlights: backwards-curved impeller Mass: 500 g – Material: – – – – – – Possible special versions: (See page 12) - Humidity protection - Salt fog protection - Degree of protection: IP 54 Temperature range Service life L10 at 40 °C Hours 6,2 19,0 2 600 -30...+60 37 500 / 22 500 ➀ 6,5 18,0 2 850 -30...+70 40 000 / 20 000 ➁ cfm VAC Hz Bel(A) 104 61 230 50 115 68 115 60 Curve Nominal speed °C m3/h at T max Input power rpm Sound power level RER 125-19/06 Watts Frequency RER 125-19/56 / Nominal voltage Type Air flow Nominal data Air flow Series RER 125 Sintec sleeve bearings Ball bearings 1) Fibreglass-reinforced plastic Hours Subject to alterations The air flow and noise level of fans without external housing depend on the installation conditions. The stated air flow and noise levels have been measured under the following conditions: Centrifugal fan mounted on a base plate 220 x 220 mm. Cover plate 220 x 220 mm with an air inlet of Ø 86 mm, concentric to the impeller. 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, with ebm-papst inlet nozzle without protection against accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values given are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions 238 Guard grilles from p. 242 Inlet nozzles from p. 252 tin-plated 274 m /h Information max. AC centrifugal fans 3 Ø 176 x 54 mm – – – DC axial fans – – – Possible special versions: (See page 12) - Humidity protection DC centrifugal fans Spiral housing: GRP1) (PBT) Impeller: GRP1) (PA) with steel plate reinforced Direction of air flow: centrifugal Direction of rotation: Counter-clockwise, seen on rotor Connection: Via 2 single wires AWG 18 Highlights: backwards-curved impeller Mass: 1,0 kg – Material: Temperature range Service life L10 at 40 °C 45,0 2 800 -30...+60 30 000 / 20 000 ➀ 6,8 46,0 3 250 -30...+70 30 000 / 15 000 ➁ cfm VAC Hz Bel(A) RER 160-28/56S 234 138 230 50 RER 160-28/06S 274 161 115 60 DC fans - specials m3/h Curve Nominal speed 6,6 Type Nominal data at T max Input power Hours Sound power level °C Frequency rpm Nominal voltage Watts Air flow / Air flow Series RER 160 Sintec sleeve bearings Ball bearings 1) Fibreglass-reinforced plastic Hours ACmaxx / EC fans Subject to alterations AC centrifugal fans AC axial fans The air flow and noise level of fans without external housing depend on the installation conditions. The stated air flow and noise levels have been measured under the following conditions: Centrifugal fan mounted on a base plate 260 x 260 mm. Cover plate 260 x 260 mm with an air inlet of Ø 100 mm, concentric to the impeller. Guard grilles from p. 242 Inlet nozzles from p. 252 239 2016-01 Air performance measured as per: ISO 5801, Installation category A, with ebm-papst inlet nozzle without protection against accidental contact. Noise: Total sound power level LWA ISO 103002 measured on half-sphere of 2 m; Sound pressure level LpA measured at 1 m distance to fan axis. The acoustic values given are only valid for the described measurement set-up and may vary depending on the installation situation. In case of any deviation to the standard setup, the values have to be checked and reviewed once installed or fitted. For detailed information see http://www.ebmpapst.com/general conditions Representatives Accessories tin-plated 2016-01 240 Information DC axial fans Accessories DC centrifugal fans 242 250 252 255 258 AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / EC fans DC fans - specials Guard grilles Fan filter guard grilles Inlet nozzles Connection cables / Accessories Electrical connections Everything that you need for your fan. ebm-papst provides an extensive range of accessories for optimum fan operation: From temperature sensing for speed-controlled fans to finger guards of all types, connecting cable, filter, screens, spacers and assembly parts. In addition to the accessories and assembly parts listed in this catalogue, ebm-papst also supplies numerous special parts for fan operation. The sales experts at Accessories ebm-papst will be happy to assist you in your enquiries concerning fan assembly and application. From selection to accessories: Insist on the efficient and reliable service Representatives 241 2016-01 provided by ebm-papst. Guard grilles – Material: Zinc-plated or nickel-plated steel wire – Note: Guard grille in line with DIN EN ISO 13857 (previously EN 294). Additional guard grilles that do not meet DIN EN ISO 13857 can be delivered on request. Our guard grilles are designed specifically for use with ebm-papst fans. They combine the highest degree of safety with minimum effect on operating noise. Please note that safety-relevant clearances cannot be guaranteed when using guard grilles from other manufacturers. Fan series Guard grilles Fan series Guard grilles Fan series 400 LZ29-1 5100 LZ25 2200 F LZ22 420 J LZ29-1 5600 LZ25 DV 4100 LZ30-4 Intake-/Outlet side 500 LZ31 5200 LZ35 DV 5200 LZ35 Intake-/Outlet side 600 LZ28-1 5300 LZ53 DV 6300 TD LZ37 Intake side 3000 LZ23-1 5900 LZ35 DV 6300 TD LZ52 Outlet side 8000 LZ32-4 / LZ22-2 7000 LZ36 DV 6400 LZ38 Intake side 9000 LZ30-4 / LZ 30 / LZ 30-3 6300 LZ37 DV 6400 LZ39 Outlet side 4000 LZ30-4 / LZ 30 / LZ 30-3 6400 LZ38 Subject to alterations LZ29-1 Fan size 40 x 40 LZ31 Fan size 50 x 50 Guard grilles LZ28-1 Fan size 60 x 60 50 1,8 2 +0,3 4, 2± 4,5 0, 5 42 50 42 30+1 59 4,8 LZ22-2 Fan size 80 x 80 LZ32-4 Fan size 80 x 80 LZ23-1 Fan size 92 x 92 2 + 0,3 2016-01 40+1 78,2 ±0,5 242 2 0, 3+ 2,5+0,3 4, 4, 4,3+0,2 3+ 0, 2 2 + 0,3 82,5 82,5 71,5 78±1 48±1 105,5 +0,5 71,5 4,2 +0,5 4,7+1 40+1 _ 92 1 4,7+1 Information LZ30 Fan size 119 x 119 LZ30-3 Fan size 119 x 119 LZ30-4 Fan size 119 x 119 DC axial fans 104,8 115 ±1 3±0,25 2+0,3 4, 3+ 0, 2 DC centrifugal fans 153,5 ±1 104,8 LZ35 5+1 Fan size 127 x 127 4,7+1 51,5 +1 _ 119 1 LZ25 Fan size 135 x 135 LZ53 Fan size 140 x 140 DC fans - specials + 0,2 70 136,5 124,5 5 + 6,45 +1 2 0, ACmaxx / EC fans 4,3+0,2 Fan size 150 x 172 LZ37 Fan size 172 x 51 LZ38 Fan size 172 x 51 LZ39 Fan size 172 x 51 LZ52 Fan size 172 x 51 LZ22 Fan size 200 x 51 AC centrifugal fans AC axial fans LZ36 8, 14 ( Accessories 199,5 + 0,5 186,5 ) 5 +1 243 Representatives 8,45 2016-01 5 + 0,2 27,5 Guard grilles – Material: Zinc-plated or nickel-plated steel wire – Note: Guard grille in line with DIN EN ISO 13857 (previously EN 294). The guard grilles detailed on this page are intended specifically for the ACmaxx / GreenTech EC compact fan ranges and are mounted on the pressure side. Fan series Guard grilles Fan series Guard grilles AC 8300 H LZ32-4 Intake side ACi 4400 LZ30 AC 8300 H LZ32-7 Outlet side ACi 4400 LZ30 Outlet side AC 3200 J LZ23-1 Intake side AC 6200 N LZ37 Intake side AC 3200 J LZ23-6 Outlet side AC 6200 N LZ37-2 Outlet side AC 4400 FN LZ30-4 Intake side * Outlet-side grilles on request AC 4400 FN LZ30-9 Outlet side AC 4300 LZ30-4 Intake side AC 4300 LZ30-9 Outlet side LZ30-9 Fan size 119 X 119 Intake side LZ37-2 Fan size Ø 172 X 51 LZ23-6 Fan size 92 x 92 82,5 + 0,2 51,5 104,8 89 2,5 2 +0,3 4, 3+ 0, 2 4,5 + 4,7+1 51,5 +1 119 -1 LZ32-7 Fan size 80 x 80 0,5 79,8 + 0,2 61,1 + 0,25 71,5 4,5 + 0,1 6,3 + 2016-01 12,9 244 63,7 9 8, 15 Ø +0,5 162 ±0,3 104,8 0,3 + 0,3 4,3 ±0,2 6 ±0,5 0,1 7,3 Information Guard grilles W3G 200 78128-2-4039 W1G 250 09418-2-4039 W3G 250 09418-2-4039 AC axial fans Size 250 AC centrifugal fans 09418-2-4039 Accessories Size 200 245 2016-01 78128-2-4039 Guard grilles DC fans - specials Fan series ACmaxx / EC fans Guard grilles Representatives Fan series DC centrifugal fans DC axial fans – Material: Steel wire, plastic-coated, silver-metallic gloss Guard grilles – Material: Steel wire Guard grilles for centrifugal blowers with dual inlet Part no. Size a b c 83319-2-4039 Coating 097 (1) 96,0 3,5 71,0 phosphated, plastic-coated in RAL no. 9005 09485-2-4039 097 (2) 114,0 3,5 88,0 phosphated, plastic-coated in RAL no. 9005 09500-2-4039 133 / 146 145,0 4,0 122,0 phosphated, plastic-coated in RAL no. 9005 Subject to alterations (1) for D2E097-CH (2) for D2E097-B * – Material: Phosphated steel wire, plasticcoated, silver-metallic gloss Guard grilles for centrifugal blowers with dual inlet (versions with EW motor) Part no. Size a b c d e 35000-2-4039 160 182,0 12,0 144,0 2,4 4,5 2016-01 Subject to alterations 246 Information Guard grilles DC centrifugal fans (4) DC axial fans – Material: Welded grille made of galvanised steel, frame made of tinned sheet iron 0.4 mm thick Size 160 Guard grilles for centrifugal blowers with single inlet a b c 09489-2-4039 085 (3) 90,0 74,0 84,0 09490-2-4039 108 126,0 110,0 118,0 09494-2-4039 120 140,0 124,0 132,0 09492-2-4039 140 / 146 168,0 152,0 158,0 09503-2-4039 160 (4) 183,0 170,0 175,0 Subject to alterations (3) 3 drilled holes staggered by 120° DC fans - specials Size ACmaxx / EC fans Part no. AC centrifugal fans AC axial fans – Material: steel wire Size a b c d e Coating 09603-2-4039 076 / 085 101,0 6,0 79,0 4,3 8,0 plastic coated, silver-metallic gloss 98214-2-4039 108 120,0 3,5 88,0 4,3 8,0 plastic coated, silver-metallic gloss 25028-2-4039 140 / 146 162,0 8,5 139,0 4,3 8,0 galvanised, chromatised in blue 17729-2-4039 160 175,0 3,5 139,0 4,6 7,0 galvanised, chromatised in blue 247 2016-01 Subject to alterations Representatives Part no. Accessories Guard grilles for centrifugal blowers with single inlet Guard grilles – Material: Fibreglass-reinforced plastic – Note: Guard grille acc. to DIN EN ISO 13857 (previously EN 294). Plastic grilles must not be used for the following models: 8200 JH3 / JH4 3200 JH3 / JH4 4100 NH5 - NH8 Guard grilles Mounting B LZ28-3 A3 60 50,0 ±0,2 LZ32-2 A1 80 71,5 ±0,2 LZ32-3 A3 -0,5 80 71,5 ±0,2 LZ23-2 A1 92,5 82,5 ±0,2 LZ23-3 A3 C -0,5 -0,5 -0,5 92,5-0,5 82,5±0,2 LZ28-3 Size 60 x 60 LZ32-2 / LZ32-3 Size 80 x 80 LZ23-2 / LZ23-3 Size 92 x 92 LZ30-5 / LZ30-6 Size 119 x 119 LZ33-1 / LZ33-2 Size127 x 127 D E Guard grilles Mounting B 3,0 24 LZ30-5 A2 119 7,0 34 LZ30-6 A4 7,0 34 LZ33-1 46 LZ33-2 46 Subject to alterations 6,5 6,5 C D E ±0,2 105 6,5 50 119-0,5 105±0,2 6,5 50 A2 127 ±0,2 113,5 6,5 50 A4 127-0,5 113,5±0,2 6,5 50 -0,5 -0,5 Only suitable for bore hole diameter ¯ 4,3 - ¯ 4,7. 2016-01 LZ28-3 248 Fan size 60 x 60 LZ32P Fan size 80 x 80 LZ30P Fan size 119 x 119 Information Guard grilles for compact centrifugal modules a b RG 190 LZ46-1 133 9,0 RG 220 LZ47-1 166 8,7 RG 225 LZ48-1 158 8,7 DC fans - specials Guard grilles 249 2016-01 Accessories AC centrifugal fans AC axial fans ACmaxx / EC fans Subject to alterations Representatives Fan series DC centrifugal fans DC axial fans – Material: Fibreglass-reinforced plastic PA – Highlights: Flame protection class in line with UL 94V-0 Fan filter guard grilles – Material: Filter guard LZ40 N: black, fibreglass-reinforced plastic with inserted wire mesh LZ60. Filter LZ60: stainless steel wire mesh Mounting lug LZ40-1 for mounting Fan series DC Fan series AC 4400 F AC 4300 4400 FN 9900 4300 4000 N 4400 4000 Z 4100 N Subject to alterations 2016-01 LZ40N 250 Panel LZ40-1 Mounting lug LZ60 Coarse filter Information Fan filter guard grilles Fan size A B C D FF60 60 x 60 mm 65 65 13,5 50,0 FF80 80 x 80 mm 85 85 14,0 71,5 RF 80 FF92 92 x 92 mm 125 105 17,5 82,5 RF 92 FF119 119 x 119 mm 162 136 18,5 104,5 RF 119 FF172 ø 172 mm 226 190 19,5 162,0 RF 172 Replacement filter* ACmaxx / EC fans * Replacement filters only in packs of 5 pcs. FF92 / FF 119 C D A C D AC centrifugal fans D AC axial fans A B D B C 92 x 92 mm 119 x 119 mm FF 172 Accessories 251 2016-01 Filter performance The filter guard grille filters 75% of dust particles with a size of 5-10 microns and can withstand temperatures of up to 100 °C. Filter class G3 in line with DIN EN 779. Flame-retardant in line with DIN 53438, class F1. With a clean mounted filter, a reduction of air flow of 20-30% is possible. Ø 172 mm B Fan size: Representatives Fan size: 60 x 60 mm 80 x 80 mm D FF60 / FF80 A DC fans - specials RF 60 Subject to alterations Fan size: DC centrifugal fans Protection filter DC axial fans – Material: Grille cover: polycarbonate (PC) with matt finish Mounting plate: wire mesh with black powder coating Filter pad: white, synthetically joined fibres – Note: Filter guard grille suitable for fitting on axial fan ranges in the following dimensions: 60 mm, 80 mm, 92 mm, 119 mm, ø 172 mm. All filter units fit directly on the mounting holes on the fans. Filter guard grille consisting of 3 parts: outer grille cover, inner mounting plate and replaceable filter pad. The filter pad can be replaced quickly and easily via a quick release on the grille cover. The filter pads can be replaced even while the fan is running, as protection is provided by the welded wire mesh. Inlet nozzles for centrifugal fans – Material: Galvanised sheet steel Fan k m o q r1 s t u No.: RET 97 (S) 1 Vers. 116,0 80,0 10,0 0,80 10,0 108,0 3x4,5 – LZ 1000-097 RER 120 (P) 1 146,0 94,4 18,0 0,80 16,0 134,0 4x4,5 126,0 LZ 1000-120 RER 133 (P) 1 129,0 87,0 13,0 1,00 8,0 118,0 4x4,5 103,0 LZ 1000-133 RER 160 (S) 1 142,0 100,0 9,0 1,00 8,0 132,0 4x4,5 – LZ 1000-160 RER 175 / 190 (P) 1 170,0 125,5 14,0 1,25 10,0 158,0 4x4,5 146,0 LZ 1000-175 RER 220 (P) 2 252,0 155,0 21,0 0,80 22,0 – – 199,0 LZ 1000-220 RER 225 (P) 1 223,0 146,0 28,0 1,50 25,0 210,0 4x4,5 196,0 LZ 1000-225 (P) = plastic, (S) = sheet steel Vers. 1 Vers. 2 45 118 ° 4, 5 24 Øs Øu Øk Øm 2016-01 252 242 r1 q t 6x 60 ° 5,5 4 x 90° 3 0 Information Inlet nozzles for centrifugal fans – Material: Galvanised sheet steel DC centrifugal fans DC axial fans Vers. 1 Part no. Size(1) 96120-2-4013 120 (P) k m 1 146,0 94,4 n — o q r1 18,0 0,80 16,0 r2 r3 — — r u s t u 134,0 4x4,5 126,0 (1) Size with key for impeller material: (P) = plastic, (S) = sheet steel, (A) = aluminium ACmaxx / EC fans Subject to alterations Vers. DC fans - specials Inlet nozzles for backward curved centrifugal fans Vers. 1 AC axial fans – Material: Galvanised sheet steel a b 085 (1) 09563-2-4013 097 (1) 09566-2-4013 09569-2-4013 1 92,0 63,4 84,0 6,0 3x4,2 0,80 6,8 — 1 116,0 80,0 108,0 10,0 3x4,5 0,80 10,0 — 108 1 129,0 87,0 118,0 13,0 4x4,5 1,00 8,0 — 120 1 142,0 100,0 132,0 9,0 4x4,5 1,00 8,0 — 09572-2-4013 133 1 150,0 112,0 142,0 12,0 4x4,5 1,00 10,0 — 09576-2-4013 140 / 146 1 170,0 125,5 158,0 14,0 4x4,5 1,25 10,0 — 09588-2-4013 160 1 (2) 185,0 130,0 175,0 17,0 4x4,5 0,75 12,0 — Subject to alterations (1) 3 drilled holes staggered by 120° c d e f Accessories 09560-2-4013 Vers. (2) only for 09588-2-4013 253 Representatives Size 2016-01 Part no. AC centrifugal fans Inlet nozzles for forward curved centrifugal fans Inlet nozzles / Air filter for centrifugal fans Vers. 1 Vers. 2 – Material: Galvanised sheet steel Inlet nozzles without measuring device for backward curved centrifugal fans Part no. Size Vers. Dimensions 09576-2-4013 190 1 see corresponding product page 09609-2-4013 220 2 see corresponding product page 96358-2-4013 225 1 see corresponding product page 96359-2-4013 250 1 see corresponding product page 28000-2-4013 280 1 see corresponding product page 31000-2-4013 310 1 see corresponding product page Subject to alterations – Material: Steel wire / sheet steel plate, plastic coated in RAL no. 9005, black – Filter: Viledon filter type R: PSB / 29 OS (according to DIN 24185) Separation capacity: < 86 % Efficiency: < 20 % Dust binding capacity: 650 g/m2 Air filters for centrifugal blowers (with die-cast aluminium housing) Part no. Size 95777-1-5171 95778-1-5171 2016-01 Subject to alterations 254 a b c d e Spare filter 108 / 120 142,0 66,0 83,0 118-132 145,0 95779-1-5171 140 / 146 / 160 185,0 74,0 91,0 158-175 185,0 95780-1-5171 Information Connection cables LZ120 Plug Leads end 2 Receptacle for tabs 610 0,5 mm G C 2,8 x 0,5 AC 2 000 0,5 mm2 G A 2,8 x 0,5 AC LZ120-5 380 0,5 mm2 W B 2,8 x 0,5 DC 2 610 0,5 mm W B 2,8 x 0,5 DC LZ120-11 2 000 0,5 mm2 G A 2,8 x 0,5 DC LZ120-16 800 0,5 mm2 G B 2,8 x 0,5 AC LZ120-18 4 000 2 0,5 mm G A 2,8 x 0,5 AC LZ126 1 000 0,5 mm2 G C 2,8 x 0,5 AC LZ127 1 600 0,5 mm2 2,8 x 0,5 AC G B 2 DC axial fans Application LZ120-4 LZ120-6 DC centrifugal fans Leads LZ130-1 610 0,82 mm G C 2,8 x 0,5 AC * LZ140 610 0,73 mm2 G B 2,8 x 0,8 AC DC fans - specials L1 (mm) ACmaxx / EC fans Plug model Connection cable with moulded plug connection in varying lengths. Wire end with core crimp sleeve, core-end sleeve or tin-plated. Straight or angled plug. For all fan types with pin 2.8 / 3.0 x 0.5. * UL-approved 10 22,5 4 31 L1 AC centrifugal fans Angled plug (W) 8 6 8,5 ±0,1 3,5 –0,25 Connection cable AC axial fans 8,5 ±0,1 7,5 11 16 –0,5 2±0,2 Straight plug (G) 16,5 15 12 Connection cable 4 Leads end A Tin-plated Leads end B Core end sleeve Leads end C »Ø1,5 Cor crimp sleeve 5,5 –0,25 6 Accessories 8 L1 10+5 –2 6 255 2016-01 20 +0,5 »Ø1,5 7,5 Representatives – – – – Connection leads (ESM) / Handheld Programmer – Design: Cable conforms to UL standards, sealed plug. Custom-built connection leads on request. Jacketed cable, internal line (UL Style 2464/1061) 3 x AWG20 (approx. 0.5 mm2) Brass lead tips Connection leads for energy-saving motors 115/230 VAC Part no. a 13060-4-1040 450 13061-4-1040 1500 Subject to alterations – Easy speed programming – Battery operated – User-friendly navigation menu – Protective boot with kickstand For Energy Saving Motor (ESM) based products Part no. CBC 000-AF08-01 Subject to alterations 2016-01 Makes quick work of programming the two ESM selectable operating speeds. Eliminates the need for a personal computer, software, power adapter and 2nd cable. Good for production line or field service use. Automatic shut-off function for an extended battery life. Mini-USB connector for uploading software upgrades. Batteries, programming cable and operating manual included. 256 Information Accessories Fan series Accessories 8300 LZ212 / LZ260 5100 LZ210 8400 N LZ261 5600 LZ210 3400 N LZ261 5200 LZ210 9000 LZ210 5900 LZ210 4000 LZ210 7000 LZ210 4300 LZ212 / LZ260 VARIOFAN LZ370 DC centrifugal fans Accessories LZ260 / LZ261 LZ210 Screw clip of stainless steel. For mounting fans with threaded pin 3.5 DIN EN ISO 1478 (7970). Spacer of fibreglass reinforced plastic. For screw mounting over both fan mounting flanges. Screw clip of hardened steel. For mounting fans with threaded pin 6-32 UNC and/or 3.5 DIN 7970. LZ370 LZ550 AC centrifugal fans AC axial fans LZ212 ACmaxx / EC fans DC fans - specials Fan series DC axial fans In addition to the accessories and assembly parts listed in this catalogue, ebm-papst also supplies numerous special parts for fans. The sales experts at ebm-papst will be happy to assist you in your enquiries concerning fan assembly and application. 50° 11±0,3 257 Representatives Rubber anti-vibration mounts for fans with a hole ø of 4.3 ±0.2 mm and flange thickness of 3 - 5.5 mm. For a carrier plate with a hole ø of 6.5 ±0.15 mm and plate thickness of 1 - 2 mm. 2016-01 Temperature sensor for speed-controlled fan operation. Temperature range 30...50 °C. 6,9 ±0,1 Accessories 0,5 12 (2x) Ø 4 Ø 11 Ø 6,6 (2x) 0,5x45° Electrical connections EC E) Technical features (Nominal voltage 24 / 48 VDC): • Control input 0-10 VDC / PWM • Tach output • Reverse polarity and locked-rotor protection • Motor current limitation • Voltage-dependent derating • Over-temperature protected electronics / motor • Soft start Notes on various control possibilities and their applications Maximum ripple ± 3.5% red 33 K 4.7 K Lin/PWM control input 0-10 VDC / PWM RE > 100 K yellow Counter Controller U PWM Tach output pulses per revolution 680 V white 10 K Alarm 12 V Isink max. 10 mA Speed display 12 V 47 V Temperature control module Speed setting Speed setting with potentiometer PWM 1 - 50 kHz 50002-1-0174 50003-1-0174 Full speed GND blue Speed setting 1 V - 10 V 100% PWM -> n=max approx. 10% PWM -> n=min < 10% PWM -> n=0 10 V -> n =max approx. 1 V -> n = min < 1 V -> n = 0 safe start-up at UNom - 30% as of 40% PWM safe start-up at UNom - 30% as of 4V Ucontr. Customer circuit Connection 2016-01 + GND Tacho 0-10 V PWM Line 1 red blue white yellow Line Connection Colour Assignment / function Line Connection Colour Assignment / function 1 + red Maximum ripple ± 3.5 % 1 Tacho GND blue GND 258 white 0-10 V / PWM yellow Tach output Control input Fan Information Electrical connections EC G) DC centrifugal fans DC axial fans Technical features (Nominal voltage 24 / 48 VDC): • Control input 0-10 VDC / PWM • Tach output • Reverse polarity and locked-rotor protection Notes on various control possibilities and their applications Maximum ripple ± 3.5% red 4.7 K Lin/PWM control input 0-10 VDC / PWM DC fans - specials 33 K yellow Counter Controller U PWM Tach output pulses per revolution 680 V white 10 K Alarm 12 V Isink max. 10 mA Speed display 12 V Speed setting Speed setting with potentiometer PWM 1 - 10 kHz 50002-1-0174 50003-1-0174 Full speed GND blue Speed setting 1 V - 10 V 100% PWM -> n=max approx. 10% PWM -> n=min < 10% PWM -> n=0 10 V -> n =max approx. 1 V -> n = min < 1 V -> n = 0 start up at > 14 % start up at > 1.4 V Connection Fan AC axial fans Customer circuit 0-10 V PWM white yellow Line Connection Colour Assignment / function Line Connection Colour Assignment / function 1 + red Maximum ripple ± 3.5 % 1 Tacho GND blue GND white 0-10 V / PWM yellow Tach output: 2 pulses / revolution (M1G045/M1G055) 3 pulses / revolution (M1G074/M1G084) AC centrifugal fans Tacho blue Control input (Impedance 100 kV) Accessories GND red 259 2016-01 + Line 1 Representatives Temperature control module ACmaxx / EC fans 47 V Electrical connections EC H3) Technical features (M3G 045 / M3G 055 with 2 Speed stages): • Speed adjustment input (230V) • Over-temperature protected electronics / motor • Motor current limitation • Locked-rotor protection • Soft start Customer circuit Connection Fan L AC1 P N AC2 N CON10 CON11 SL CON70 2016-01 PE CON10 CON11 CON70 CON70 CON12 Line Connection Colour Assignment / function CON10 L black Power supply 230 VAC, 50 - 60 Hz, see type plate for voltage range CON11 N blue Neutral conductor CON12 PE green/yellow Protective earth CON70 SL brown Speed selection: switch open = speed 1; switch closed = speed 2 260 PE1 Information Electrical connections EC H4) max. speed Connection Speed setting L L N 0-10V/PWM + 10V Fan 3.15AT N P AC2 N PE 1-10V PE GND 0-10V/PWM AC1 DC fans - specials Customer circuit DC centrifugal fans DC axial fans Technical features (M3G 055 Speed-controlled): • Output 10 VDC max. 1,1 mA • Tach output • Over-temperature protected electronics / motor • Motor current limitation • Soft start • Locked-rotor protection • Control input 0-10 VDC / PWM • Control interface with SELV potential safely disconnected from the mains PE1 10V -> n = max 1V -> n = min n = 0 +10V 1 3 2 4 + 10V ACmaxx / EC fans Imax=1.1mA 10V/PWM 0-10V/PWM 47k Speed setting with PWM 1-10kHz Speed setting with potentiometer 47k 1mF GND GND Tacho + 10V Tacho 680R Imax=10mA 3 1 4 2 AC axial fans 15V ZMM47 0-10V/PWM 0-10V/PWM 10K 12V GND GND Power supply 230 VAC, 50 - 60 Hz, see type plate for voltage range N blue Neutral conductor PE green/yellow Protective earth +10V/max.1.1mA red Voltage output +10 V / 1.1 mA, electrically isolated, not short-circuit-proof Tacho white Tach output: Open Collector, 1 pulse per revolution, electrically isolated 0-10V PWM yellow Control input 0 - 10 V or PWM, electrically isolated GND blue GND - Connection for control interface Accessories Assignment / function black 261 Representatives Colour L 2016-01 Connection AC centrifugal fans 100% PWM -> n = max 10% PWM -> n = min n = 0 Electrical connections EC J5) Technical features (Nominal voltage 24 / 48 VDC): • Control input 0-10 VDC / PWM • Tach output • Reverse polarity and locked-rotor protection • Motor current limitation • Line undervoltage detection • Soft start Notes on various control possibilities and their applications Speed setting max. speed Speed setting with potentiometer 1 2 UN 1 UB +24/48VDC 1 4.7K 1-10V 2 4 10V -> n = max 1V -> n = min n = 0 safe start-up at Unom -30% as of 4V Ucontr. 0-10VDC 10K 2 2 RE>100K 4 DUE 3 680R DUE 39V Speed setting with PWM 1-10kHz GND Setting of values via temperature controller 1 1 12V OUT T N 2 2 50003-1-0174 4 100% PWM -> n = max 10% PWM -> n = min n = 0 safe start-up at Unom -30% as of 40% PWM 4 T n = 0 T>45°C -> n = max 2016-01 Customer circuit Connection Line Connection Colour Assignment / function 1 UN +24/48 VDC red Power supply 24/48 VDC, Maximum ripple ± 3,5 % 2 0-10 VDC yellow Control input Re >100 K 3 Tach white Speed monitoring output, 3 pulses / revolution, Isink max. = 10 mA 4 GND blue Reference ground 262 GND1 Reverse -polarity protection P 33K 4 Fan Information DC axial fans Electrical connections AC A1) / A3) / C2) A1) Single-phase capacitor motor (1~ 115/230 VAC power line) with TOP wired internally C U2 Z U1 U1 = blue U2 = black Z = brown = green/yellow DC centrifugal fans N PE L DC fans - specials TOP A3) Single-phase capacitor motor (1~ 115/230 VAC power line) with TOP wired internally C N ACmaxx / EC fans L AC axial fans PE L = blue N = black = green/yellow C2) Star connection (3~ 400 VAC power line) V1 W1 U2 V2 W2 U1 U2 V1 V2 W1 W2 = = = = = = = black green blue white brown yellow green/yellow Accessories U1 L3 263 Representatives L2 2016-01 L1 PE AC centrifugal fans without TOP Electrical connections AC J7) J7) Energy-saving motor (ESM) (1~ 115/230 VAC power line) L1 black Mains supply voltage Energy-saving motor / fan (ESM) blue N Speed selection L1 or N brown S S 2016-01 Speed selection 264 off on (L1 or N) n1 n2 Frankfurt Dipl.-Ing. Christian Kleffmann Dr.-Hermann-Krause-Straße 23 63452 Hanau GERMANY Phone +49 6181 1898-12 Fax +49 6181 1898-13 Christian.Kleffmann@de.ebmpapst.com Munich Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Jens Peter Landsbergerstraße 14 86932 Pürgen GERMANY Phone +49 8196 99877-54 Fax +49 8196 99877-55 Jens.Peter@de.ebmpapst.com Halle Dipl.-Ing. (TU) Michael Hanning Lercheneck 4 06198 Salzatal / OT Lieskau GERMANY Phone +49 345 55124-56 Fax +49 345 55124-57 Michael.Hanning@de.ebmpapst.com Nuremberg Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Axel Resch Dr.-August-Koch-Str. 1 91639 Wolframs-Eschenbach GERMANY Phone +49 9875 9783-170 Fax +49 9875 9783-171 Axel.Resch@de.ebmpapst.com Hamburg Ingenieurbüro Breuell GmbH Ing. Dirk Kahl Elektroingenieur Oststraße 96 22844 Norderstedt GERMANY Phone +49 40 538092-19 Fax +49 40 538092-84 Kahl@breuell-hilgenfeldt.de Offenburg Dipl.-Ing. (FH) Ralf Braun Hubeneck 21 77704 Oberkirch GERMANY Phone +49 7802 9822-52 Fax +49 7802 9822-53 Ralf.Braun@de.ebmpapst.com Fan agent Stuttgart Dipl.-Ing. (FH) Rudi Weinmann Hindenburgstraße 100/1 73207 Plochingen GERMANY Phone +49 7153 9289-80 Fax +49 7153 9289-81 Rudi.Weinmann@de.ebmpapst.com Compact fan agent Motor specialist Information DC centrifugal fans Koblenz Winfried Schaefer Hinter der Kirch 10 56767 Uersfeld GERMANY Phone +49 2657 16-96 Fax +49 2657 16-76 Winfried.Schaefer@de.ebmpapst.com DC fans - specials Dortmund Dipl.-Ing. (FH) Hans-Joachim Pundt Auf den Steinern 3 59519 Möhnesee-Völlinghausen GERMANY Phone +49 2925 800-407 Fax +49 2925 800-408 Hans-Joachim.Pundt@de.ebmpapst.com Distributors Burgdorf ETB Electronic Team Beratungs- u. Vertriebs GmbH Wundramweg 1 31303 Burgdorf GERMANY Phone +49 5136 97229-30 Fax +49 5136 97229-39 info@etb-electronic.de www.etb-electronic.de ACmaxx / EC fans Kassel Dipl.-Ing. (FH) Ralph Brück Hoherainstraße 38 35075 Gladenbach GERMANY Phone +49 6462 4071-10 Fax +49 6462 4071-11 Ralph.Brueck@de.ebmpapst.com Frankfurt R.E.D. Handelsgesellschaft mbH Gutenbergstraße 3 63110 Rodgau - Jügesheim GERMANY Phone +49 6106 841-0 Fax +49 6106 841-111 info@red-elektromechanik.de www.red-elektromechanik.de AC axial fans Bielefeld Dipl.-Ing. (FH) Wolf-Jürgen Weber Niehausweg 13 33739 Bielefeld GERMANY Phone +49 5206 91732-31 Fax +49 5206 91732-35 Wolf-Juergen.Weber@de.ebmpapst.com Ulm M.Sc. Reinhard Sommerreißer Am Germanenring 13 86674 Baar / Schwaben GERMANY Phone +49 8276 5899-775 Fax +49 8276 5899-776 Reinhard.Sommerreisser@de.ebmpapst.com Frankfurt / Neu-Isenburg Arrow Central Europe GmbH Frankfurter Straße 211 63263 Neu-Isenburg GERMANY Telefon: +49(0)6102/5030-0 Telefax: +49(0)6102/5030-8455 E-Mail: info@arrowce.com AC centrifugal fans Heilbronn / Heidelberg Dipl.-Ing. Mark Gartner Gehrweg 12 74199 Unterheinriet GERMANY Phone +49 7130 404569-1 Fax +49 7130 404569-2 Mark.Gartner@de.ebmpapst.com Hamburg Breuell + Hilgenfeldt GmbH Oststraße 96 22844 Norderstedt GERMANY Phone +49 40 538092-20 Fax +49 40 538092-84 info@breuell-hilgenfeldt.de Walter Kluxen GmbH Neuer Höltigbaum 6 20097 Hamburg GERMANY Phone +49 40 237010 Fax +49 40 23701309 Motor agent Accessories Berlin Dipl.-Ing. (TH) Jens Duchow Händelstraße 7 16341 Panketal GERMANY Phone +49 30 944149-62 Fax +49 30 944149-63 Jens.Duchow@de.ebmpapst.com ebm-papst Landshut GmbH Hofmark-Aich-Straße 25 84030 Landshut GERMANY Phone +49 871 707-0 Fax +49 871 707-465 info3@de.ebmpapst.com 265 Representatives ebm-papst St. Georgen GmbH & Co. KG Hermann-Papst-Straße 1 78112 St. Georgen GERMANY Phone +49 7724 81-0 Fax +49 7724 81-1309 info2@de.ebmpapst.com 2016-01 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 74673 Mulfingen GERMANY Phone +49 7938 81-0 Fax +49 7938 81-110 info1@de.ebmpapst.com DC axial fans ebm-papst in Germany ebm-papst in Europe Klausdorf ETB Electronic Team Beratungs- u. Vertriebs GmbH Zossener Straße 27 15838 Klausdorf GERMANY Phone +49 33703 69-0 Fax +49 33703 69-149 info@etb-electronic.de www.etb-electronic.de Munich A. Schweiger GmbH Ohmstraße 1 82054 Sauerlach GERMANY Phone +49 8104 897-0 Fax +49 8104 897-90 info@schweiger-gmbh.de www.schweiger-gmbh.com Europe Austria ebm-papst Motoren & Ventilatoren GmbH Straubingstraße 17 4030 Linz AUSTRIA Phone +43 732 321150-0 Fax +43 732 321150-20 info@at.ebmpapst.com www.ebmpapst.at Avnet Abacus Vienna Schönbrunner Str. 297-307 1120 Wien AUSTRIA Phone +43 1 86642-0 Fax +43 1 86642-250 wien@avnet-abacus.eu www.avnet-abacus.eu Multi-Bauelemente-Service Vertrieb von elektr. Bauelementen GmbH Römerstraße 8 85661 Forstinning GERMANY Phone +49 8121 2506-0 Fax +49 8121 2506-200 multi.bauelemente@mbs.to (1 to 5 pieces) North Breuell + Hilgenfeldt GmbH Oststraße 96 22844 Norderstedt GERMANY Phone +49 40 538092-20 Fax +49 40 538092-84 info@breuell-hilgenfeldt.de South HDS Ventilatoren Vertriebs GmbH Glaswiesenstraße 1 74677 Dörzbach GERMANY Phone +49 7937 80355-0 Fax +49 7937 80355-25 info@hds-gmbh.net www.hds-gmbh.net Compex Ges.m.b.H Wurlitzergasse 10/3 1160 Wien AUSTRIA Phone +43 1 4804223 Fax +43 1 4864230 compex.wien@utanet.at Belarus ebm-papst Bel AgmbH Lipkovskaya Gasse 34 Office No. 6, Room 106, 107 223010 Minsk BELARUS Phone +375 17 3851556 Fax +375 17 3851556 info@by.ebmpapst.com www.ebmpapst.by Belgium ebm-papst Benelux B.V. Sales office Belgium-Luxemburg Romeinsestraat 6/0101 Research Park Haasrode 3001 Heverlee-Leuven BELGIUM Phone +32 16 396-200 Fax +32 16 396-220 info@be.ebmpapst.com www.ebmpapst.be 2016-01 Avnet Abacus Diegem Eagle Building Kouterveldstraat 20 1831 Diegem BELGIUM Phone +32 2 7099 167 Fax +32 2 7099 801 diegem@avnet-abacus.eu www.avnet-abacus.eu 266 Fan agent Compact fan agent Bulgaria ebm-papst Romania S.R.L. Str. Tarnavei No. 20 500327 Brasov ROMANIA Phone +40 268 331859 Fax +40 268 312805 dudasludovic@xnet.ro Compex Ges.m.b.H Wurlitzergasse 10/3 1160 Wien AUSTRIA Phone +43 1 4804223 Fax +43 1 4864230 compex.wien@utanet.at Croatia ebm-papst Industries Kft. Ezred u. 2. 1044 Budapest HUNGARY Phone +36 1 8722-190 Fax +36 1 8722-194 office@hu.ebmpapst.com Compex Ges.m.b.H Wurlitzergasse 10/3 1160 Wien AUSTRIA Phone +43 1 4804223 Fax +43 1 4864230 compex.wien@utanet.at Czech Republic / Slovakia ebm-papst CZ s.r.o. Kaštanová 34a 620 00 Brno CZECH REPUBLIC Phone +420 544 502-411 Fax +420 547 232-622 info@ebmpapst.cz www.ebmpapst.cz Denmark ebm-papst Denmark ApS Vallensbækvej 21 2605 Brøndby DENMARK Phone +45 43 631111 Fax +45 43 630505 mail@dk.ebmpapst.com www.ebmpapst.dk Estonia ebm-papst Oy, Eesti Filiaal Kesk tee 13 Aaviku küla, Jüri Tehnopark 75301 Rae Vald, Harjumaa ESTONIA Phone +372 65569-78 Fax +372 65569-79 www.ebmpapst.ee Motor specialist Motor agent Information France ebm-papst sarl ZI Nord - rue A. Mohler BP 62 67212 Obernai Cedex FRANCE Phone +33 820 326266 Fax +33 3 88673883 info@ebmpapst.fr www.ebmpapst.fr Italy ebm-papst Srl Via Cornaggia 108 22076 Mozzate (Co) ITALY Phone +39 0331 836201 Fax +39 0331 821510 info@it.ebmpapst.com www.ebmpapst.it Compex Ges.m.b.H Wurlitzergasse 10/3 1160 Wien AUSTRIA Phone +43 1 4804223 Fax +43 1 4864230 compex.wien@utanet.at Iceland RJ Engineers Stangarhyl 1a 110 Reykjavik ICELAND Phone +354 567 8030 Fax +354 567 8015 rj@rj.is www.rj.is Fan agent Avnet Abacus Netherlands Takkebijsters 2 4817 BL Breda NETHERLANDS Phone +31 765 722 300 Fax +31 765 722 303 breda@avnet-abacus.eu www.avnet-abacus.eu AC axial fans Compex Ges.m.b.H Wurlitzergasse 10/3 1160 Wien AUSTRIA Phone +43 1 4804223 Fax +43 1 4864230 compex.wien@utanet.at Russia ebm-papst Ural GmbH Posadskaja-Strasse, 23(E), 3 620102 Ekaterinburg RUSSIA Phone +7 343 2338000 Fax +7 343 2337788 Konstantin.Molokov@ru.ebmpapst.com www.ebmpapst.ur.ru Norway ebm-papst AS P. B. 173 Holmlia 1251 Oslo NORWAY Phone +47 22 763340 Fax +47 22 619173 mailbox@ebmpapst.no www.ebmpapst.no Compact fan agent Romania ebm-papst Romania S.R.L. Str. Tarnavei Nr. 20 500327 Brasov ROMANIA Phone +40 268 331859 Fax +40 268 312805 dudasludovic@xnet.ro AC centrifugal fans Hungary ebm-papst Industries Kft. Ezred u. 2. 1044 Budapest HUNGARY Phone +36 1 8722-190 Fax +36 1 8722-194 office@hu.ebmpapst.com Netherlands ebm-papst Benelux B.V. Polbeemd 7 - 5741 TP Beek en Donk P. O. Box 140 - 5740 AC Beek en Donk NETHERLANDS Phone +31 492 502-900 Fax +31 492 502-950 verkoop@nl.ebmpapst.com www.ebmpapst.nl Accessories Assimacopoulos S.A. 11, Karitsi Square 10561 Athen GREECE Phone +30 10 322 1737 Fax +30 10 322 5708 assimac@interagora.gr www.assimacopoulos.gr Macedonia ebm-papst Industries Kft. Ezred u. 2. 1044 Budapest HUNGARY Phone +36 1 8722-190 Fax +36 1 8722-194 office@hu.ebmpapst.com Portugal ebm-papst (Portugal), Lda. Centro Empresarial de Alverca Rua de Adarse, Vale D’Ervas Corpo D / Fracção 3 2615-178 Alverca do Ribatejo PORTUGAL Phone +351 218 394 880 Fax +351 218 394 759 info@pt.ebmpapst.com www.ebmpapst.pt ebm-papst Rus GmbH proezd 4529, vladenie 5, stroenie 1 141000 Mytistschi, Oblast Moskau RUSSIA Phone +7 495 9807524 Fax +7 495 5140924 info@ebmpapst.ru www.ebmpapst.ru Motor specialist Motor agent 267 2016-01 Greece Helcoma Th. Rotas & Co OE Davaki 65 17672 Kallithea-Attiki GREECE Phone +30 210 9513-705 Fax +30 210 9513-490 contact@helcoma.gr www.helcoma.gr DC fans - specials Poland ebm-papst Polska Sp. z o.o. ul. Annopol 4A 03236 Warszawa POLAND Phone +48 22 6757819 Fax +48 22 6769587 office@ebmpapst.pl www.ebmpapst.pl ACmaxx / EC fans Ireland ebm-papst UK Ltd. Chelmsford Business Park Chelmsford Essex CM2 5EZ UNITED KINGDOM Phone +44 1245 468555 Fax +44 1245 466336 sales@uk.ebmpapst.com www.ebmpapst.co.uk Representatives Finland ebm-papst Oy Puistotie 1 02760 Espoo FINLAND Phone +358 9 887022-0 Fax +358 9 887022-13 mailbox@ebmpapst.fi www.ebmpapst.fi DC centrifugal fans DC axial fans ebm-papst in Europe ebm-papst in Europe and America Serbia & Montenegro ebm-papst Industries Kft. Ezred u. 2. 1044 Budapest HUNGARY Phone +36 1 8722-190 Fax +36 1 8722-194 office@hu.ebmpapst.com Spain ebm-papst Ibérica S.L. Avda. del Sistema Solar, 29 28830 San Fernando de Henares (Madrid) SPAIN Phone +34 91 6780894 Fax +34 91 6781530 ventas@ebmpapst.es www.ebmpapst.es Sweden ebm-papst AB Äggelundavägen 2 17562 Järfälla SWEDEN Phone +46 10 4544400 Fax +46 8 362306 info@ebmpapst.se www.ebmpapst.se Switzerland ebm-papst AG Rütisbergstrasse 1 8156 Oberhasli SWITZERLAND Phone +41 44 73220-70 Fax +41 44 73220-77 verkauf@ebmpapst.ch www.ebmpapst.ch Ukraine ebm-papst Ukraine LLC Lepse Boulevard, 4, Building 21 03067 Kiev UKRAINE Phone +38 044 2063091 Fax +38 044 2063091 mail@ebmpapst.ua www.ebmpapst.ua United Kingdom ebm-papst UK Ltd. Chelmsford Business Park Chelmsford Essex CM2 5EZ UNITED KINGDOM Phone +44 1245 468555 Fax +44 1245 466336 sales@uk.ebmpapst.com www.ebmpapst.co.uk ebm-papst Automotive & Drives (UK) Ltd. The Smithy Fidlers Lane East Ilsley, Berkshire RG20 7LG UNITED KINGDOM Phone +44 1635 2811-11 Fax +44 1635 2811-61 A&Dsales@uk.ebmpapst.com www.ebmpapst-ad.com 2016-01 Brasil ebm-papst Motores Ventiladores Ltda. Av. José Giorgi, 301 Galpões B6+B7 Condominio Logical Center 06707-100 Cotia - São Paulo BRAZIL Phone +55 11 4613-8700 Fax +55 11 4777-1456 vendas@br.ebmpapst.com www.ebmpapst.com.br Canada ebm-papst Canada Inc. 1800 Ironstone Manor, Unit 2 Pickering, Ontario, L1W3J9 CANADA Phone +1 905 420-3533 Fax +1 905 420-3772 sales@ca.ebmpapst.com www.ebmpapst.ca USA ebm-papst Inc. P.O. Box 4009 100 Hyde Road Farmington, CT 06034 UNITED STATES Phone +1 860 674-1515 Fax +1 860 674-8536 sales@us.ebmpapst.com www.ebmpapst.us Turkey Akantel Elektronik San. Tic. LTD. Sti. Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 10007 SK. No.:6 35620 Cigli-Izmir TURKEY Phone +90 232 3282090 Fax +90 232 3280270 akantel@akantel.com.tr www.ebmpapst.com.tr Fan agent Argentina ebm-papst de Argentina S.A. Hernandarias 148 Lomas del Mirador Pcia. de Buenos Aires (1752) ARGENTINA Phone +54 11 46576135 Fax +54 11 46572092 ventas@ar.ebmpapst.com www.ebmpapst.com.ar Mexico ebm Industrial S. de R.L. de C.V. Paseo de Tamarindos 400-A-5to Piso Col. Bosques de las Lomas Mexico 05120, D.F. MEXICO Phone +52 55 3300-5144 Fax +52 55 3300-5243 sales@mx.ebmpapst.com www.ebmpapst.com.mx Omni Ray AG Im Schörli 5 8600 Dübendorf SWITZERLAND Phone +41 44 802 2880 Fax +41 44 802 2828 r.borner@omniray.ch www.omniray.ch 268 America ebm-papst Automotive & Drives, Inc. 3200 Greenfield, Suite 255 Dearborn, MI 48120 UNITED STATES Phone +1 313 406-8080 Fax +1 313 406-8081 automotive@us.ebmpapst.com www.ebmpapst-automotive.us Compact fan agent Motor specialist Motor agent India ebm-papst India Pvt. Ltd. 26/3, G.N.T. Road, Erukkencherry Chennai-600118 INDIA Phone +91 44 25372556 Fax +91 44 25371149 sales@in.ebmpapst.com www.ebmpapst.in Indonesia ebm-papst Indonesia Representative Office German Centre, 4th Floor, Suite 4470 Jl. Kapt. Subijono Dj. Bumi Serpong Damai 15321 Tangerang INDONESIA Phone +62 21 5376250 Fax +62 21 5388305 salesdept@id.ebmpapst.com Information Korea ebm-papst Korea Co. Ltd. 6F, Trutec Bldg. 12, WorldCupbuk-ro 56-gil Mapo-Gu Seoul 121-835 KOREA Phone +82 2 366213-24 Fax +82 2 366213-26 info@kr.ebmpapst.com www.ebmpapst.co.kr Vietnam ebm-papst SEA Pte. Ltd. Representative Office Room 402, 4th Floor, Sai Gon 3 Building 140 Nguyen Van Thu, District 1 Ho Chi Minh City VIETNAM Phone +84 8 39104099 / 39103969 Fax +84 8 39103970 Malaysia ebm-papst Malaysia Representative Office Unit 12-2, Jalan USJ Sentral 3 Persiaran Subang, Selangor Darul Ehsan 47600 Subang Jaya MALAYSIA Phone +60 3 8024-1680 Fax +60 3 8024-8718 salesdept@my.ebmpapst.com Singapore ebm-papst SEA Pte. Ltd. No. 23 Ubi Road 4 #06-00 Olympia Industrial Building Singapore 408620 SINGAPORE Phone +65 65513789 Fax +65 68428439 salesdept@sg.ebmpapst.com Taiwan ETECO Engineering & Trading Corp. 10F-I, No. 92, Teh-Wei Str. Tsow-Inn District, Kaohsiung Fan agent Compact fan agent Motor specialist DC fans - specials United Arab Emirates ebm-papst Middle East FZE PO Box 17755 Jebel Ali Free Zone / FZS1 / AP05 Dubai UNITED ARAB EMIRATES Phone +971 4 88608-26 Fax +971 4 88608-27 info@ae.ebmpapst.com www.ebmpapst.ae ACmaxx / EC fans Japan ebm-papst Japan K.K. Attend on Tower 13F Shinyokohama 2-8-12, Kohoku-ku 222-0033 Yokohama-City, Kanagawa JAPAN Phone +81 45 47057-51 Fax +81 45 47057-52 info@jp.ebmpapst.com www.ebmpapst.jp AC axial fans Hong Kong ebm-papst Hong Kong Ltd. Room 17E, MG Tower 133 Hoi Bun Road, Kwun Tong Hong Kong P.R. of CHINA Phone +852 2145-8678 Fax +852 2145-7678 info@hk.ebmpapst.com AVNET Components Israel LTD P.O.Box 48 Tel-Mond 4065001 ISRAEL Phone +972 9 7780280 Fax +972 3 760 1115 Avnet.Israel@avnet.com Thailand ebm-papst Thailand Co., Ltd. 99/9 Moo 2, Central Chaengwattana Tower 14th Floor, Room 1402 Chaengwattana Road Bangtarad, Pakkret 11120 Nonthaburi THAILAND Phone +66 2 8353785-7 Fax +66 2 8353788 salesdept@th.ebmpapst.com Oceania AC centrifugal fans China ebm-papst Ventilator (Shanghai) Co., Ltd. No. 418, Hua Jing Road Wai Gao Qiao Free Trade Zone No. 2001, Yang Gao (N) Road 200131 Shanghai P.R. of CHINA Phone +86 21 5046-0183 Fax +86 21 5046-1119 sales@cn.ebmpapst.com www.ebmpapst.com.cn TAIWAN Phone +886 7 557-4268 Fax +886 7 557-2788 eteco@ms22.hinet.net www.ebmpapst.com.tw Australia ebm-papst A&NZ Pty Ltd. 10 Oxford Road Laverton North, Victoria, 3026 AUSTRALIA Phone +61 3 9360-6400 Fax +61 3 9360-6464 sales@ebmpapst.com.au www.ebmpapst.com.au New Zealand ebm-papst A&NZ Pty Ltd. 61 Hugo Johnston Drive, Unit H Penrose 1061, Auckland NEW ZEALAND PO Box 112278, Penrose 1642, Auckland Phone +64 9 525-0245 Fax +64 9 525-0246 sales@ebmpapst.com.au www.ebmpapst.com.au Motor agent Accessories Asia Israel Polak Bros. Import Agencies Ltd. 9 Hamefalsim Street Kiryat Arie, Petach-Tikva 49514 ISRAEL Phone +972 3 9100300 Fax +972 3 5796679 polak@polak.co.il www.polak.co.il 269 Representatives South Africa ebm-papst South Africa (Pty) Ltd. P.O. Box 3124 1119 Yacht Avenue 2040 Honeydew SOUTH AFRICA Phone +27 11 794-3434 Fax +27 11 794-5020 info@za.ebmpapst.com www.ebmpapst.co.za 2016-01 Africa DC centrifugal fans DC axial fans ebm-papst in Africa, Asia and Australia 2016-01 270 271 2016-01 Notes 2016-01 www.ebmpapst.com 37634-7-8811 · 2016-01 Printed in Germany ebm-papst ebm-papst ebm-papst St. Georgen GmbH & Co. KG Mulfingen GmbH & Co. KG Landshut GmbH Hermann-Papst-Straße 1 Bachmühle 2 Hofmark-Aich-Straße 25 D-78112 St. Georgen D-74673 Mulfingen D-84030 Landshut Germany Germany Germany Phone +49 7724 81-0 Phone +49 7938 81-0 Phone +49 871 707-0 Fax +49 7724 81-1309 Fax +49 7938 81-110 Fax +49 871 707-465 info2@de.ebmpapst.com info1@de.ebmpapst.com info3@de.ebmpapst.com